házasodik
Kiskorúak nem házasodhatnak.
ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
legyőzött
A gyengébb kutya legyőzött a harcban.
شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
élvez
Ő élvezi az életet.
لذت بردن
او از زندگی لذت میبرد.
tol
Az autó megállt és tolni kellett.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
menni kell
Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!
نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
kihal
Sok állat kihalt ma.
منقرض شدن
بسیاری از حیوانات امروز منقرض شدهاند.
eljegyzik
Titokban eljegyezték egymást!
نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
érvényes
A vízum már nem érvényes.
معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
nyitva hagy
Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
előállít
A saját mézünket állítjuk elő.
تولید کردن
ما عسل خود را تولید میکنیم.
hallgat
A gyerekek szeretik hallgatni a történeteit.
گوش دادن
کودکان دوست دارند به داستانهای او گوش دهند.
cserél
Az autószerelő cseréli a kerekeket.
تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر میدهد.