Konverzační příručka

cs Seznamování   »   kk Танысу

3 [tři]

Seznamování

Seznamování

3 [үш]

3 [üş]

Танысу

Tanısw

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:   
čeština kazaština Poslouchat Více
Ahoj! Салем! С_____ С-л-м- ------ Салем! 0
Sa-em! S_____ S-l-m- ------ Salem!
Dobrý den! Қ-й---ы -ү-! Қ______ к___ Қ-й-р-ы к-н- ------------ Қайырлы күн! 0
Q---rl---ü-! Q______ k___ Q-y-r-ı k-n- ------------ Qayırlı kün!
Jak se máte? Қ-л--сы-- /----а-сы-? Қ________ / Қ________ Қ-л-й-ы-? / Қ-л-й-ы-? --------------------- Қалайсың? / Қалайсыз? 0
Q-laysı-? --Q-l--s--? Q________ / Q________ Q-l-y-ı-? / Q-l-y-ı-? --------------------- Qalaysıñ? / Qalaysız?
Jste z Evropy? Е---па-а--ы- --? Е___________ б__ Е-р-п-д-н-ы- б-? ---------------- Еуропадансыз ба? 0
Ewr-p-d--s-z--a? E___________ b__ E-r-p-d-n-ı- b-? ---------------- Ewropadansız ba?
Jste z Ameriky? Ам--ик-д--с---б-? А____________ б__ А-е-и-а-а-с-з б-? ----------------- Америкадансыз ба? 0
Am----a---s-- ba? A____________ b__ A-e-ï-a-a-s-z b-? ----------------- Amerïkadansız ba?
Jste z Asie? А--ядан--з --? А_________ б__ А-и-д-н-ы- б-? -------------- Азиядансыз ба? 0
Az-y-dans---ba? A__________ b__ A-ï-a-a-s-z b-? --------------- Azïyadansız ba?
Ve kterém hotelu bydlíte? Қ-й ---а---йге--о-т-дың--? Қ__ қ____ ү___ т__________ Қ-й қ-н-қ ү-г- т-қ-а-ы-ы-? -------------------------- Қай қонақ үйге тоқтадыңыз? 0
Qay-q--a---yg-----tadıñı-? Q__ q____ ü___ t__________ Q-y q-n-q ü-g- t-q-a-ı-ı-? -------------------------- Qay qonaq üyge toqtadıñız?
Jak dlouho už tu jste? К-лгең-зг--қ-----б-лд-? К_________ қ____ б_____ К-л-е-і-г- қ-н-а б-л-ы- ----------------------- Келгеңізге қанша болды? 0
K-l-eñ--g------a-bol--? K_________ q____ b_____ K-l-e-i-g- q-n-a b-l-ı- ----------------------- Kelgeñizge qanşa boldı?
Jak dlouho tu zůstanete? Мұ-да қа-ш- бо-а-ы-? М____ қ____ б_______ М-н-а қ-н-а б-л-с-з- -------------------- Мұнда қанша боласыз? 0
Mund- --nş- b-----z? M____ q____ b_______ M-n-a q-n-a b-l-s-z- -------------------- Munda qanşa bolasız?
Líbí se Vám tady? С-зг----л-жер ұ-ай-м-? С____ б__ ж__ ұ___ м__ С-з-е б-л ж-р ұ-а- м-? ---------------------- Сізге бұл жер ұнай ма? 0
Siz-e -----er u-ay--a? S____ b__ j__ u___ m__ S-z-e b-l j-r u-a- m-? ---------------------- Sizge bul jer unay ma?
Jste tu na dovolené? М---- д--алы--а келді--- --? М____ д________ к_______ б__ М-н-а д-м-л-с-а к-л-і-і- б-? ---------------------------- Мұнда демалысқа келдіңіз бе? 0
M-n-----ma-ı-q- -el--ñ-----? M____ d________ k_______ b__ M-n-a d-m-l-s-a k-l-i-i- b-? ---------------------------- Munda demalısqa keldiñiz be?
Přijďte ke mně někdy na návštěvu! Мағ-н-қ-------ке-----! М____ қ______ к_______ М-ғ-н қ-н-қ-а к-л-ң-з- ---------------------- Маған қонаққа келіңіз! 0
M-----q--a--a--e-i-iz! M____ q______ k_______ M-ğ-n q-n-q-a k-l-ñ-z- ---------------------- Mağan qonaqqa keliñiz!
Tady máte mou adresu. Мына----м-н---м-ке--айым. М____ — м____ м__________ М-н-у — м-н-ң м-к-н-а-ы-. ------------------------- Мынау — менің мекенжайым. 0
M-naw-- m-ni----k-n-a--m. M____ — m____ m__________ M-n-w — m-n-ñ m-k-n-a-ı-. ------------------------- Mınaw — meniñ mekenjayım.
Uvidíme se zítra? Е-----к-зд-с-мі---е? Е____ к_________ б__ Е-т-ң к-з-е-е-і- б-? -------------------- Ертең кездесеміз бе? 0
Er-eñ--ez--s--iz---? E____ k_________ b__ E-t-ñ k-z-e-e-i- b-? -------------------- Erteñ kezdesemiz be?
Mrzí mě to, ale už mám v plánu něco jiného. Өк-н-ш---ор--,-басқа-ж------м-----е-і. Ө_______ о____ б____ ж_______ б__ е___ Ө-і-і-к- о-а-, б-с-а ж-с-а-ы- б-р е-і- -------------------------------------- Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді. 0
Öki----- o--y,--a--- j--p-r-- -ar---i. Ö_______ o____ b____ j_______ b__ e___ Ö-i-i-k- o-a-, b-s-a j-s-a-ı- b-r e-i- -------------------------------------- Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
Čau! С-у бо-!-- --- б---ңы-! С__ б___ / С__ б_______ С-у б-л- / С-у б-л-ң-з- ----------------------- Сау бол! / Сау болыңыз! 0
S-w-b-l- / Saw-b-lıñ-z! S__ b___ / S__ b_______ S-w b-l- / S-w b-l-ñ-z- ----------------------- Saw bol! / Saw bolıñız!
Na shledanou! К--іс---ше! К__________ К-р-с-е-ш-! ----------- Көріскенше! 0
Körisk-nşe! K__________ K-r-s-e-ş-! ----------- Köriskenşe!
Tak zatím! Т-яу ----а к--і--енше! Т___ а____ к__________ Т-я- а-а-а к-р-с-е-ш-! ---------------------- Таяу арада көріскенше! 0
Ta----a--da-kö-i-k---e! T____ a____ k__________ T-y-w a-a-a k-r-s-e-ş-! ----------------------- Tayaw arada köriskenşe!

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 čeština + kazaština (1-100) MP3 kazaština (1-100)
Nebylo nalezeno žádné video!

Abeceda

Pomocí jazyka jsme schopni se dorozumět. Můžeme říci jiným, co si myslíme nebo co cítíme. Stejnou funkci má i písmo. Většina jazyků má své písmo. Písmo tvoří znaky. Tyto znaky mohou vypadat různě. Základem většiny druhů písma jsou písmena. Takovému písmu říkáme abeceda. Abeceda je organizovaná sada grafických znaků. Znaky se podle určitých pravidel spojují do slov. Každý znak se vyslovuje určitým způsobem. Pojem abeceda pochází z řečtiny. První dvě písmena v řečtině jsou totiž alfa a beta. Z dějin známe mnoho různých abeced. Již více než 3 000 let používají lidé písemné znaky. Dříve byly písemné znaky magickými symboly. Pouze několik lidí vědělo, co znamenají. Později znaky svůj symbolický charakter ztratily. Dnes již písmena svůj význam nemají. Dávají smysl teprve v kombinaci s jinými písmeny. Písmo jako např. čínština fungují jinak. Podobá se obrázkům a často znázorňuje to, co znamená. Když píšeme, kódujeme naše myšlenky. Používáme znaky, abychom zaznamenali své vědomosti. Náš mozek se naučil abecedu dekódovat. Znaky tvoří slova a slova vyjadřují myšlenku. Tímto způsobem je možné zachovat text po celá tisíciletí. A stále mu rozumět ….