短语手册

zh 必须做某事   »   gu કંઈક જોઈએ

72[七十二]

必须做某事

必须做某事

72 [બાત્તેર]

72 [Bāttēra]

કંઈક જોઈએ

kaṁīka jōīē

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 古吉拉特语 播放 更多
必须， 一定 要 હોય હો_ હ-ય --- હોય 0
h-ya h___ h-y- ---- hōya
我 得 把 这封信 寄出去 。 માર- -----મ-ક----છે. મા_ પ__ મો___ છે_ મ-ર- પ-્- મ-ક-વ- છ-. -------------------- મારે પત્ર મોકલવો છે. 0
m-rē -at-a mō----v- --ē. m___ p____ m_______ c___ m-r- p-t-a m-k-l-v- c-ē- ------------------------ mārē patra mōkalavō chē.
我 必须 给 宾馆 结帐 。 મ-રે -ો-લ-- -ૈ-ા ----વ--પ-શે મા_ હો___ પૈ_ ચૂ___ પ__ મ-ર- હ-ટ-ન- પ-સ- ચ-ક-વ- પ-શ- ---------------------------- મારે હોટલના પૈસા ચૂકવવા પડશે 0
Mā-ē -ō--l--ā p-i-ā----a---ā-pa---ē M___ h_______ p____ c_______ p_____ M-r- h-ṭ-l-n- p-i-ā c-k-v-v- p-ḍ-ś- ----------------------------------- Mārē hōṭalanā paisā cūkavavā paḍaśē
你 必须 早 起床 。 તમ-ર---હ--ા જા-વાન- --ૂ- --. ત__ વ__ જા___ જ__ છે_ ત-ા-ે વ-ે-ા જ-ગ-ા-ી જ-ૂ- છ-. ---------------------------- તમારે વહેલા જાગવાની જરૂર છે. 0
ta-ā-ē va--lā---g------j-r-r- c-ē. t_____ v_____ j_______ j_____ c___ t-m-r- v-h-l- j-g-v-n- j-r-r- c-ē- ---------------------------------- tamārē vahēlā jāgavānī jarūra chē.
你 必须 做很多 工作 。 ત--ર- ઘ-ુ- -ા- કર--ં--ડ--. ત__ ઘ_ કા_ ક__ પ___ ત-ા-ે ઘ-ુ- ક-મ ક-વ-ં પ-શ-. -------------------------- તમારે ઘણું કામ કરવું પડશે. 0
T-m-r---haṇuṁ-k--a --r-v-ṁ-p-ḍa--. T_____ g_____ k___ k______ p______ T-m-r- g-a-u- k-m- k-r-v-ṁ p-ḍ-ś-. ---------------------------------- Tamārē ghaṇuṁ kāma karavuṁ paḍaśē.
你 必须 准时 到 。 ત--ર--સમયસ- -ાજર-ર---ું -ડ--. ત__ સ____ હા__ ર__ પ___ ત-ા-ે સ-ય-ર હ-જ- ર-ે-ુ- પ-શ-. ----------------------------- તમારે સમયસર હાજર રહેવું પડશે. 0
Ta--r- sa--y-s-r- hā-ar---ah-vu- p-ḍ-ś-. T_____ s_________ h_____ r______ p______ T-m-r- s-m-y-s-r- h-j-r- r-h-v-ṁ p-ḍ-ś-. ---------------------------------------- Tamārē samayasara hājara rahēvuṁ paḍaśē.
他 必须 给 车 加油 。 ત--- --વ-નુ- -ે. તે_ ભ___ છે_ ત-ણ- ભ-વ-ન-ં છ-. ---------------- તેણે ભરવાનું છે. 0
Tēṇ--bh-ra-ānu--chē. T___ b_________ c___ T-ṇ- b-a-a-ā-u- c-ē- -------------------- Tēṇē bharavānuṁ chē.
他 必须 修理 汽车 。 તેણ- --ર----ી---ર-- -ડ-ે. તે_ કા__ ઠી_ ક__ પ___ ત-ણ- ક-ર-ે ઠ-ક ક-વ- પ-શ-. ------------------------- તેણે કારને ઠીક કરવી પડશે. 0
Tēṇē-kār-n- -hī-a ----vī--aḍa-ē. T___ k_____ ṭ____ k_____ p______ T-ṇ- k-r-n- ṭ-ī-a k-r-v- p-ḍ-ś-. -------------------------------- Tēṇē kāranē ṭhīka karavī paḍaśē.
他 必须 清洗 汽车 。 તે-ે-ક-ર----ાન- છ-. તે_ કા_ ધો__ છે_ ત-ણ- ક-ર ધ-વ-ન- છ-. ------------------- તેણે કાર ધોવાની છે. 0
T--- k--a-dh-v-n- ---. T___ k___ d______ c___ T-ṇ- k-r- d-ō-ā-ī c-ē- ---------------------- Tēṇē kāra dhōvānī chē.
她 必须 去 购物 。 ત--ી--ખર-------ા -વ-ં-પડશ-. તે__ ખ__ ક__ જ_ પ___ ત-ણ-એ ખ-ી-ી ક-વ- જ-ુ- પ-શ-. --------------------------- તેણીએ ખરીદી કરવા જવું પડશે. 0
Tēṇ-ē ---rīdī k-rav- --vuṁ p-ḍaśē. T____ k______ k_____ j____ p______ T-ṇ-ē k-a-ī-ī k-r-v- j-v-ṁ p-ḍ-ś-. ---------------------------------- Tēṇīē kharīdī karavā javuṁ paḍaśē.
她 必须 打扫 住宅 。 તેણ-એ ----્-મે-્ટ ----ક-વું પડશ-. તે__ એ______ સા_ ક__ પ___ ત-ણ-એ એ-ા-્-મ-ન-ટ સ-ફ ક-વ-ં પ-શ-. --------------------------------- તેણીએ એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું પડશે. 0
T--ī--ē-ā-ṭ-m-n-- ---ha ------ṁ -a-a--. T____ ē__________ s____ k______ p______ T-ṇ-ē ē-ā-ṭ-m-n-a s-p-a k-r-v-ṁ p-ḍ-ś-. --------------------------------------- Tēṇīē ēpārṭamēnṭa sāpha karavuṁ paḍaśē.
她 必须 洗脏 衣服 。 ત-----લ----્---કર----ં --. તે__ લો___ ક___ છે_ ત-ણ-એ લ-ન-ડ-ર- ક-વ-ન-ં છ-. -------------------------- તેણીએ લોન્ડ્રી કરવાનું છે. 0
T-ṇ---l-nḍrī-k----ā------ē. T____ l_____ k________ c___ T-ṇ-ē l-n-r- k-r-v-n-ṁ c-ē- --------------------------- Tēṇīē lōnḍrī karavānuṁ chē.
我们 必须 马上 上学 去 。 આ-ણે ત-ત---શાળ-એ-જ--ં-પડ--. આ__ ત__ જ શા__ જ_ પ___ આ-ણ- ત-ત જ શ-ળ-એ જ-ુ- પ-શ-. --------------------------- આપણે તરત જ શાળાએ જવું પડશે. 0
Āpa-ē -a-ata j--ś-ḷā--j--u--p-ḍaśē. Ā____ t_____ j_ ś____ j____ p______ Ā-a-ē t-r-t- j- ś-ḷ-ē j-v-ṁ p-ḍ-ś-. ----------------------------------- Āpaṇē tarata ja śāḷāē javuṁ paḍaśē.
我们 必须 马上 去 上班 。 અ--ર--તર--- કામ--- -વ-- પ---. અ__ ત__ જ કા_ પ_ જ_ પ___ અ-ા-ે ત-ત જ ક-મ પ- જ-ુ- પ-શ-. ----------------------------- અમારે તરત જ કામ પર જવું પડશે. 0
A-ā-ē ta--t---- --m- p--- ---u- -a-a-ē. A____ t_____ j_ k___ p___ j____ p______ A-ā-ē t-r-t- j- k-m- p-r- j-v-ṁ p-ḍ-ś-. --------------------------------------- Amārē tarata ja kāma para javuṁ paḍaśē.
我们 必须 马上 去 医生那 。 આપણે--ર- ----ક------સ- ---ં-પ---. આ__ ત__ જ ડૉ___ પા_ જ_ પ___ આ-ણ- ત-ત જ ડ-ક-ટ- પ-સ- જ-ુ- પ-શ-. --------------------------------- આપણે તરત જ ડૉક્ટર પાસે જવું પડશે. 0
Āpa-- --ra-a j--------- -āsē-j-vuṁ--aḍ-śē. Ā____ t_____ j_ ḍ______ p___ j____ p______ Ā-a-ē t-r-t- j- ḍ-k-a-a p-s- j-v-ṁ p-ḍ-ś-. ------------------------------------------ Āpaṇē tarata ja ḍŏkṭara pāsē javuṁ paḍaśē.
你们 必须 等 公共汽车 。 તમ-----સન--ર-- જ-વ--પડ-ે. ત__ બ__ રા_ જો_ પ___ ત-ા-ે બ-ન- ર-હ જ-વ- પ-શ-. ------------------------- તમારે બસની રાહ જોવી પડશે. 0
T--ā-ē---sanī-r-h---ō-ī--a----. T_____ b_____ r___ j___ p______ T-m-r- b-s-n- r-h- j-v- p-ḍ-ś-. ------------------------------- Tamārē basanī rāha jōvī paḍaśē.
你们 必须 等火车 。 ત-ાર--ટ્----ી-રા-----ી પડ--. ત__ ટ્___ રા_ જો_ પ___ ત-ા-ે ટ-ર-ન-ી ર-હ જ-વ- પ-શ-. ---------------------------- તમારે ટ્રેનની રાહ જોવી પડશે. 0
T---rē -rēn-n- rāha--ōv- --ḍ---. T_____ ṭ______ r___ j___ p______ T-m-r- ṭ-ē-a-ī r-h- j-v- p-ḍ-ś-. -------------------------------- Tamārē ṭrēnanī rāha jōvī paḍaśē.
你们 必须 等出租车 。 તમારે-ટે--સી-ી -ાહ-જો-ી પડશે. ત__ ટે___ રા_ જો_ પ___ ત-ા-ે ટ-ક-સ-ન- ર-હ જ-વ- પ-શ-. ----------------------------- તમારે ટેક્સીની રાહ જોવી પડશે. 0
Ta---ē-----īn- r-h---ōv--p-ḍa--. T_____ ṭ______ r___ j___ p______ T-m-r- ṭ-k-ī-ī r-h- j-v- p-ḍ-ś-. -------------------------------- Tamārē ṭēksīnī rāha jōvī paḍaśē.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 古吉拉特语 (1-100)
未找到视频！

为什么会有这么多不同的语言？

今天全世界有6000多种不同语言。 所以我们需要传译和翻译人员。 在很久以前，全人类仍说着同一种语言。 后来人类开始迁徙，语言也随之有了变化。 人类离开了非洲故乡，散布到世界各个角落。 这种空间上的分离也导致了语言上的分离。 因而各个民族都发展了各自的沟通形式。 从共同原始语中发展出许多不同语言。 但人类不会长时间在同一个地方停留。 因而语言也由此进一步分化。 从某个时间点开始，共同语言的源头不再清晰可见。 当然也没有任何民族能孤立千年而存。 各民族与其它民族的联系一直没有中断。 这一切改变着语言。 或吸收外来元素或融入其它语言。 因而语言的发展进程从未停止过。 人类迁徙与民族联系诠释了语言的多样性。 然而为何会存在不同的语言，那是另一个问题。 每段进化史都遵循着特定规律。 之所以每种语言恰如其本，这是有原因的。 科学家对这些原因一直兴致甚高。 大家都想了解，语言为何会有不同的发展。 要想探索其中，人们就必须追溯语言的历史。 这样才能认识到语言在何时有何演绎。 可是，人们仍旧不知道究竟是什么影响了语言的发展。 文化因素看起来似乎比生物因素还要重要。 也就是说，一个民族的历史塑造了该民族的语言。 显然，语言向我们阐释了很多，超乎想象......