| 必须, 一定 要 |
Мус--и
М_____
М-с-т-
------
Мусити
0
M----y
M_____
M-s-t-
------
Musyty
|
|
| 我 得 把 这封信 寄出去 。 |
Я-м-шу-відп-ав-т--л---.
Я м___ в_________ л____
Я м-ш- в-д-р-в-т- л-с-.
-----------------------
Я мушу відправити лист.
0
YA--u-hu--i--rav-ty-l--t.
Y_ m____ v_________ l____
Y- m-s-u v-d-r-v-t- l-s-.
-------------------------
YA mushu vidpravyty lyst.
|
我 得 把 这封信 寄出去 。
Я мушу відправити лист.
YA mushu vidpravyty lyst.
|
| 我 必须 给 宾馆 结帐 。 |
Я -у-у ---л--и-и------тел-.
Я м___ з________ з_ г______
Я м-ш- з-п-а-и-и з- г-т-л-.
---------------------------
Я мушу заплатити за готель.
0
Y- -u--- -----ty-y -- h--el-.
Y_ m____ z________ z_ h______
Y- m-s-u z-p-a-y-y z- h-t-l-.
-----------------------------
YA mushu zaplatyty za hotelʹ.
|
我 必须 给 宾馆 结帐 。
Я мушу заплатити за готель.
YA mushu zaplatyty za hotelʹ.
|
| 你 必须 早 起床 。 |
Ти-мус---в-т--и--ано.
Т_ м____ в_____ р____
Т- м-с-ш в-т-т- р-н-.
---------------------
Ти мусиш встати рано.
0
Ty--u-y-h --tat- ra-o.
T_ m_____ v_____ r____
T- m-s-s- v-t-t- r-n-.
----------------------
Ty musysh vstaty rano.
|
你 必须 早 起床 。
Ти мусиш встати рано.
Ty musysh vstaty rano.
|
| 你 必须 做很多 工作 。 |
Т- му-и- б-------р--юва--.
Т_ м____ б_____ п_________
Т- м-с-ш б-г-т- п-а-ю-а-и-
--------------------------
Ти мусиш багато працювати.
0
Ty-mus-s---aha-o -r----u--ty.
T_ m_____ b_____ p___________
T- m-s-s- b-h-t- p-a-s-u-a-y-
-----------------------------
Ty musysh bahato pratsyuvaty.
|
你 必须 做很多 工作 。
Ти мусиш багато працювати.
Ty musysh bahato pratsyuvaty.
|
| 你 必须 准时 到 。 |
Ти--у-и---у----у-к--а-ьни-.
Т_ м____ б___ п____________
Т- м-с-ш б-т- п-н-т-а-ь-и-.
---------------------------
Ти мусиш бути пунктуальним.
0
T- --s--h --ty----ktualʹ-y-.
T_ m_____ b___ p____________
T- m-s-s- b-t- p-n-t-a-ʹ-y-.
----------------------------
Ty musysh buty punktualʹnym.
|
你 必须 准时 到 。
Ти мусиш бути пунктуальним.
Ty musysh buty punktualʹnym.
|
| 他 必须 给 车 加油 。 |
В-- -----ь--а-р-в--ися.
В__ м_____ з___________
В-н м-с-т- з-п-а-и-и-я-
-----------------------
Він мусить заправитися.
0
V----u-ytʹ--a-ra----sya.
V__ m_____ z____________
V-n m-s-t- z-p-a-y-y-y-.
------------------------
Vin musytʹ zapravytysya.
|
他 必须 给 车 加油 。
Він мусить заправитися.
Vin musytʹ zapravytysya.
|
| 他 必须 修理 汽车 。 |
В------ит- -емон-ув-т- ав-о--б---.
В__ м_____ р__________ а__________
В-н м-с-т- р-м-н-у-а-и а-т-м-б-л-.
----------------------------------
Він мусить ремонтувати автомобіль.
0
V-n--u--tʹ r----tuv--y-a--o-ob-lʹ.
V__ m_____ r__________ a__________
V-n m-s-t- r-m-n-u-a-y a-t-m-b-l-.
----------------------------------
Vin musytʹ remontuvaty avtomobilʹ.
|
他 必须 修理 汽车 。
Він мусить ремонтувати автомобіль.
Vin musytʹ remontuvaty avtomobilʹ.
|
| 他 必须 清洗 汽车 。 |
Він м-си-ь--и-- а-т-мо-іл-.
В__ м_____ м___ а__________
В-н м-с-т- м-т- а-т-м-б-л-.
---------------------------
Він мусить мити автомобіль.
0
V-n -u--tʹ---ty --t-mo--lʹ.
V__ m_____ m___ a__________
V-n m-s-t- m-t- a-t-m-b-l-.
---------------------------
Vin musytʹ myty avtomobilʹ.
|
他 必须 清洗 汽车 。
Він мусить мити автомобіль.
Vin musytʹ myty avtomobilʹ.
|
| 她 必须 去 购物 。 |
В----м----ь --би----а-упи.
В___ м_____ р_____ з______
В-н- м-с-т- р-б-т- з-к-п-.
--------------------------
Вона мусить робити закупи.
0
V--a m---tʹ-ro--t- za-upy.
V___ m_____ r_____ z______
V-n- m-s-t- r-b-t- z-k-p-.
--------------------------
Vona musytʹ robyty zakupy.
|
她 必须 去 购物 。
Вона мусить робити закупи.
Vona musytʹ robyty zakupy.
|
| 她 必须 打扫 住宅 。 |
Вон- мус-т- п----ати -вар-ир-.
В___ м_____ п_______ к________
В-н- м-с-т- п-и-р-т- к-а-т-р-.
------------------------------
Вона мусить прибрати квартиру.
0
Von--musy-ʹ-pr-------k--r--r-.
V___ m_____ p_______ k________
V-n- m-s-t- p-y-r-t- k-a-t-r-.
------------------------------
Vona musytʹ prybraty kvartyru.
|
她 必须 打扫 住宅 。
Вона мусить прибрати квартиру.
Vona musytʹ prybraty kvartyru.
|
| 她 必须 洗脏 衣服 。 |
Во---м---ть -р-ти -іли-ну.
В___ м_____ п____ б_______
В-н- м-с-т- п-а-и б-л-з-у-
--------------------------
Вона мусить прати білизну.
0
V-n- m--y-ʹ------ b------.
V___ m_____ p____ b_______
V-n- m-s-t- p-a-y b-l-z-u-
--------------------------
Vona musytʹ praty bilyznu.
|
她 必须 洗脏 衣服 。
Вона мусить прати білизну.
Vona musytʹ praty bilyznu.
|
| 我们 必须 马上 上学 去 。 |
Ми------о----а------- до--ко-и.
М_ м_____ н______ й__ д_ ш_____
М- м-с-м- н-г-й-о й-и д- ш-о-и-
-------------------------------
Ми мусимо негайно йти до школи.
0
M- -usy-o ---a-̆n------ do --ko-y.
M_ m_____ n______ y̆__ d_ s______
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- d- s-k-l-.
----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty do shkoly.
|
我们 必须 马上 上学 去 。
Ми мусимо негайно йти до школи.
My musymo nehay̆no y̆ty do shkoly.
|
| 我们 必须 马上 去 上班 。 |
Ми---симо ---ай---йт- н- р--оту.
М_ м_____ н______ й__ н_ р______
М- м-с-м- н-г-й-о й-и н- р-б-т-.
--------------------------------
Ми мусимо негайно йти на роботу.
0
My------o -eh-y--o -----na -o-otu.
M_ m_____ n______ y̆__ n_ r______
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- n- r-b-t-.
----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty na robotu.
|
我们 必须 马上 去 上班 。
Ми мусимо негайно йти на роботу.
My musymo nehay̆no y̆ty na robotu.
|
| 我们 必须 马上 去 医生那 。 |
Ми-м-с--о --га--о-йти--- л-к-р-.
М_ м_____ н______ й__ д_ л______
М- м-с-м- н-г-й-о й-и д- л-к-р-.
--------------------------------
Ми мусимо негайно йти до лікаря.
0
My---symo --h-y̆-o -̆-y-do ---a---.
M_ m_____ n______ y̆__ d_ l_______
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- d- l-k-r-a-
-----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty do likarya.
|
我们 必须 马上 去 医生那 。
Ми мусимо негайно йти до лікаря.
My musymo nehay̆no y̆ty do likarya.
|
| 你们 必须 等 公共汽车 。 |
В--м--и---че-ат- ----вт---с.
В_ м_____ ч_____ н_ а_______
В- м-с-т- ч-к-т- н- а-т-б-с-
----------------------------
Ви мусите чекати на автобус.
0
V--mu--t--che-a-- -a av--bus.
V_ m_____ c______ n_ a_______
V- m-s-t- c-e-a-y n- a-t-b-s-
-----------------------------
Vy musyte chekaty na avtobus.
|
你们 必须 等 公共汽车 。
Ви мусите чекати на автобус.
Vy musyte chekaty na avtobus.
|
| 你们 必须 等火车 。 |
Ви-му---е ---ат-----по--д.
В_ м_____ ч_____ н_ п_____
В- м-с-т- ч-к-т- н- п-ї-д-
--------------------------
Ви мусите чекати на поїзд.
0
V--m-sy-e c-e---y--- --i-z-.
V_ m_____ c______ n_ p_____
V- m-s-t- c-e-a-y n- p-i-z-.
----------------------------
Vy musyte chekaty na poïzd.
|
你们 必须 等火车 。
Ви мусите чекати на поїзд.
Vy musyte chekaty na poïzd.
|
| 你们 必须 等出租车 。 |
В- --с-те--------на т---і.
В_ м_____ ч_____ н_ т_____
В- м-с-т- ч-к-т- н- т-к-і-
--------------------------
Ви мусите чекати на таксі.
0
V- -u-yte c---aty na t-ks-.
V_ m_____ c______ n_ t_____
V- m-s-t- c-e-a-y n- t-k-i-
---------------------------
Vy musyte chekaty na taksi.
|
你们 必须 等出租车 。
Ви мусите чекати на таксі.
Vy musyte chekaty na taksi.
|