So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 1   »   sl Vezniki 1

94 [toqson tort]

birikmalar 1

birikmalar 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. P--akaj,-----e---e pre--ha-de-. P_______ d_____ n_ p______ d___ P-č-k-j- d-k-e- n- p-e-e-a d-ž- ------------------------------- Počakaj, dokler ne preneha dež. 0
Ishim tugamaguncha kuting Poč----, -ok-e--n-----ča-. P_______ d_____ n_ k______ P-č-k-j- d-k-e- n- k-n-a-. -------------------------- Počakaj, dokler ne končam. 0
Uning qaytib kelishini kuting. P-ča-aj,-dokl-r-s- -- --ne. P_______ d_____ s_ n_ v____ P-č-k-j- d-k-e- s- n- v-n-. --------------------------- Počakaj, dokler se ne vrne. 0
Sochlarimni quritishini kutyapman. Poča--m- --k-e- s- mi-n- -----ijo---s-e. P_______ d_____ s_ m_ n_ p_______ l_____ P-č-k-m- d-k-e- s- m- n- p-s-š-j- l-s-e- ---------------------------------------- Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. 0
Film tugashini kutaman. P-čak--- -ok--- se f-l- -e kon-a. P_______ d_____ s_ f___ n_ k_____ P-č-k-m- d-k-e- s- f-l- n- k-n-a- --------------------------------- Počakam, dokler se film ne konča. 0
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. Po----m,--okler -em---r-ne--o----en. P_______ d_____ s______ n_ b_ z_____ P-č-k-m- d-k-e- s-m-f-r n- b- z-l-n- ------------------------------------ Počakam, dokler semafor ne bo zelen. 0
Qachon tatilga chiqasiz? K--- -e --p-l--š--a --pus-? K___ s_ o_______ n_ d______ K-a- s- o-p-l-e- n- d-p-s-? --------------------------- Kdaj se odpelješ na dopust? 0
Yozgi tatil oldidanmi? Š- pr-d--olet-im- počitn----i? Š_ p___ p________ p___________ Š- p-e- p-l-t-i-i p-č-t-i-a-i- ------------------------------ Še pred poletnimi počitnicami? 0
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. Ja--še -re--n--e --čne-o-p--et-e-poči-n-ce. J__ š_ p_____ s_ z______ p______ p_________ J-, š- p-e-e- s- z-č-e-o p-l-t-e p-č-t-i-e- ------------------------------------------- Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. 0
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. Po--avi-str--------den-s- z--ne--i--. P______ s______ p_____ s_ z____ z____ P-p-a-i s-r-h-, p-e-e- s- z-č-e z-m-. ------------------------------------- Popravi streho, preden se začne zima. 0
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. U-i--s- ---e- ---d-n-s-d-- za -iz-. U___ s_ r____ p_____ s____ z_ m____ U-i- s- r-k-, p-e-e- s-d-š z- m-z-. ----------------------------------- Umij si roke, preden sedeš za mizo. 0
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. Zap-- ----,--r-den -re---en. Z____ o____ p_____ g___ v___ Z-p-i o-n-, p-e-e- g-e- v-n- ---------------------------- Zapri okno, preden greš ven. 0
Qachon uyga qaytasiz? K-a---r--eš -----? K___ p_____ d_____ K-a- p-i-e- d-m-v- ------------------ Kdaj prideš domov? 0
Darsdan keyinmi? P- po-k-? P_ p_____ P- p-u-u- --------- Po pouku? 0
Ha, dars tugagandan keyin. Ja- -o-em--o -- -onec -ouka. J__ p____ k_ b_ k____ p_____ J-, p-t-m k- b- k-n-c p-u-a- ---------------------------- Ja, potem ko bo konec pouka. 0
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. Pot--,-k---e m- -e-zg-dil--------a- n- -eč----e- d-la-i. P_____ k_ s_ m_ j_ z______ n_______ n_ v__ m____ d______ P-t-m- k- s- m- j- z-o-i-a n-s-e-a- n- v-č m-g-l d-l-t-. -------------------------------------------------------- Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. 0
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. Po---- ---j- iz--bil -elo, ---o---l-----er--o. P_____ k_ j_ i______ d____ j_ o____ v A_______ P-t-m- k- j- i-g-b-l d-l-, j- o-š-l v A-e-i-o- ---------------------------------------------- Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. 0
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. P-t--, -o--e-------A-erik---je ---ta- -o--t. P_____ k_ j_ š__ v A_______ j_ p_____ b_____ P-t-m- k- j- š-l v A-e-i-o- j- p-s-a- b-g-t- -------------------------------------------- Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -