So’zlashuv kitobi

uz bayram tadbirlari   »   sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [qirq sakkiz]

bayram tadbirlari

bayram tadbirlari

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Plyaj tozami? Je -l--a č-st-? J_ p____ č_____ J- p-a-a č-s-a- --------------- Je plaža čista? 0
U yerda suzish mumkinmi? J- -a---o--- -e ------? J_ t__ m____ s_ k______ J- t-m m-ž-o s- k-p-t-? ----------------------- Je tam možno se kopati? 0
U yerda suzish xavfli emasmi? Se n----v--no t-m ko----? S_ n_ n______ t__ k______ S- n- n-v-r-o t-m k-p-t-? ------------------------- Se ni nevarno tam kopati? 0
Bu yerda soyabon ijaraga olasizmi? S---- mo-n--t--a---z-o-o--ti--o--nik? S_ j_ m____ t____ i_________ s_______ S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- s-n-n-k- ------------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi sončnik? 0
Bu yerda stul ijaraga olasizmi? Si-j--m--no --ka-----o---i-----žal-ik? S_ j_ m____ t____ i_________ l________ S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- l-ž-l-i-? -------------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? 0
Bu yerda qayiq ijaraga olasizmi? Si-je ----- ----j i-p-so-i-- čoln? S_ j_ m____ t____ i_________ č____ S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- č-l-? ---------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi čoln? 0
Men bemaqsad qilmoqchiman. Rad(a--bi-s----l(-- (j--ral--- na--e----. R_____ b_ s________ (j________ n_ d______ R-d-a- b- s-r-a-(-] (-a-r-l-a- n- d-s-i-. ----------------------------------------- Rad(a] bi surfal(a] (jadral(a] na deski). 0
Men shongishni xohlayman R--(---b- se-p--ap-j--(a-. R_____ b_ s_ p____________ R-d-a- b- s- p-t-p-j-l-a-. -------------------------- Rad(a] bi se potapljal(a). 0
Men suv changisiga bormoqchiman. R------bi s------a)-n- --d-. R_____ b_ s________ n_ v____ R-d-a- b- s-u-a-(-) n- v-d-. ---------------------------- Rad(a] bi smučal(a) na vodi. 0
Sörf taxtasini ijaraga olasizmi? Je --------j-m --dra-ne-d--ke? J_ m____ n____ j_______ d_____ J- m-ž-n n-j-m j-d-a-n- d-s-e- ------------------------------ Je možen najem jadralne deske? 0
Shongin uskunalarini ijaraga olasizmi? J- m---- -aj-----ta-l-a-----pr---? J_ m____ n____ p__________ o______ J- m-ž-n n-j-m p-t-p-j-š-e o-r-m-? ---------------------------------- Je možen najem potapljaške opreme? 0
Suv changilarini ijaraga olasizmi? Je--o--n ---em ----ih --uči? J_ m____ n____ v_____ s_____ J- m-ž-n n-j-m v-d-i- s-u-i- ---------------------------- Je možen najem vodnih smuči? 0
Men faqat boshlovchiman. S-- --le za---ni----ač---i-a). S__ š___ z_______ (z__________ S-m š-l- z-č-t-i- (-a-e-n-c-)- ------------------------------ Sem šele začetnik (začetnica). 0
Men ortachaman. Se--sredn-e -obe- -----ra. S__ s______ d____ / d_____ S-m s-e-n-e d-b-r / d-b-a- -------------------------- Sem srednje dober / dobra. 0
Men buni allaqachon bilaman. Ž------do-ro--i -----o. Ž_ k__ d____ m_ g__ t__ Ž- k-r d-b-o m- g-e t-. ----------------------- Že kar dobro mi gre to. 0
Changi lifti qayerda? K-e je--muča-s----ič-ica-(----ž-i----vle---ca)? K__ j_ s________ ž______ (s_________ v_________ K-e j- s-u-a-s-a ž-č-i-a (-e-e-n-c-, v-e-n-c-)- ----------------------------------------------- Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? 0
Siz bilan changi bormi? Pa-i-a- s --bo---u--? P_ i___ s s___ s_____ P- i-a- s s-b- s-u-i- --------------------- Pa imaš s sabo smuči? 0
Sizda changi poyabzali bormi? Pa --a--s s-bo s------------l--? P_ i___ s s___ s________ č______ P- i-a- s s-b- s-u-a-s-e č-v-j-? -------------------------------- Pa imaš s sabo smučarske čevlje? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -