So’zlashuv kitobi

uz ichimliklar   »   fa ‫نوشیدنیها‬

12 [on ikki]

ichimliklar

ichimliklar

‫12 [دوازده]‬

12 [davâz-dah]

‫نوشیدنیها‬

‫nooshidanihaa‬‬‬

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Persian O’ynang Ko’proq
Men choy ichaman. ‫-ن --- م-‌-وش--‬ ‫م_ چ__ م_______ ‫-ن چ-ی م-‌-و-م-‬ ----------------- ‫من چای می‌نوشم.‬ 0
‫-an-c-a--e-mi--oos--m--‬‬ ‫m__ c_____ m_____________ ‫-a- c-a-y- m---o-s-a-.-‬- -------------------------- ‫man chaaye mi-noosham.‬‬‬
Men qahva ichaman. ‫-- قه-- -ی-نوشم-‬ ‫م_ ق___ م_______ ‫-ن ق-و- م-‌-و-م-‬ ------------------ ‫من قهوه می‌نوشم.‬ 0
‫ma- -ha---h ----o--ham.‬-‬ ‫m__ g______ m_____________ ‫-a- g-a-v-h m---o-s-a-.-‬- --------------------------- ‫man ghahveh mi-noosham.‬‬‬
Men mineral suv ichaman. ‫---آ- م--نی--ی‌ن--م.‬ ‫م_ آ_ م____ م_______ ‫-ن آ- م-د-ی م-‌-و-م-‬ ---------------------- ‫من آب معدنی می‌نوشم.‬ 0
‫man-a-b ma-ani mi----s-am.‬‬‬ ‫m__ a__ m_____ m_____________ ‫-a- a-b m-d-n- m---o-s-a-.-‬- ------------------------------ ‫man aab madani mi-noosham.‬‬‬
limonli choy ichasizmi ‫ت--چ---ر- ب- -یمو -ی‌ن-ش--‬ ‫ت_ چ__ ر_ ب_ ل___ م_______ ‫-و چ-ی ر- ب- ل-م- م-‌-و-ی-‬ ---------------------------- ‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬ 0
‫t-- c---ye--a -a----oo-----o---i?--‬ ‫t__ c_____ r_ b_ l____ m____________ ‫-o- c-a-y- r- b- l-m-o m---o-s-i-‬-‬ ------------------------------------- ‫too chaaye ra ba limoo mi-nooshi?‬‬‬
shakar bilan qahva ichasizmi ‫ت- -ه-ه-را----ش---می‌-وش--‬ ‫ت_ ق___ ر_ ب_ ش__ م_______ ‫-و ق-و- ر- ب- ش-ر م-‌-و-ی-‬ ---------------------------- ‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬ 0
‫-o- -----eh -- ---s---r -i---o--i?-‬‬ ‫t__ g______ r_ b_ s____ m____________ ‫-o- g-a-v-h r- b- s-e-r m---o-s-i-‬-‬ -------------------------------------- ‫too ghahveh ra ba shekr mi-nooshi?‬‬‬
muz bilan suv ichasizmi? ‫-- ---ر- -- -خ -ی-ن-ش--‬ ‫ت_ آ_ ر_ ب_ ی_ م_______ ‫-و آ- ر- ب- ی- م-‌-و-ی-‬ ------------------------- ‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬ 0
‫to- aab -------akh ---n---hi---‬ ‫t__ a__ r_ b_ y___ m____________ ‫-o- a-b r- b- y-k- m---o-s-i-‬-‬ --------------------------------- ‫too aab ra ba yakh mi-nooshi?‬‬‬
Bu yerda ziyofat bor. ‫-ی-جا--- -هما-- ا---‬ ‫ا____ ی_ م_____ ا____ ‫-ی-ج- ی- م-م-ن- ا-ت-‬ ---------------------- ‫اینجا یک مهمانی است.‬ 0
‫-e-ja----k-me----ni a-t--‬‬ ‫e_____ y__ m_______ a______ ‫-e-j-a y-k m-h-a-n- a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫eenjaa yek mehmaani ast.‬‬‬
Odamlar shampan ichishadi. ‫مر-م --مپاین-می--وشند.‬ ‫م___ ش______ م________ ‫-ر-م ش-م-ا-ن م-‌-و-ن-.- ------------------------ ‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬ 0
‫m--d-- s------a-n -----o-------‬‬ ‫m_____ s_________ m______________ ‫-a-d-m s-a-m-a-y- m---o-s-a-d-‬-‬ ---------------------------------- ‫mardom shaampaayn mi-nooshand.‬‬‬
Odamlar sharob va pivo ichishadi. ‫-------ا--و--ب-- م-‌ن----.‬ ‫م___ ش___ و آ___ م________ ‫-ر-م ش-ا- و آ-ج- م-‌-و-ن-.- ---------------------------- ‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬ 0
‫m--d---s-------va a-b------------n----‬ ‫m_____ s______ v_ a____ m______________ ‫-a-d-m s-a-a-b v- a-b-o m---o-s-a-d-‬-‬ ---------------------------------------- ‫mardom sharaab va aabjo mi-nooshand.‬‬‬
Spirtli ichimliklar ichasizmi? ‫----لکل -ی‌ن-شی؟‬ ‫ت_ ا___ م_______ ‫-و ا-ک- م-‌-و-ی-‬ ------------------ ‫تو الکل می‌نوشی؟‬ 0
‫--o-al--- --------i?‬-‬ ‫t__ a____ m____________ ‫-o- a-k-l m---o-s-i-‬-‬ ------------------------ ‫too alkol mi-nooshi?‬‬‬
viski ichasizmi ‫----ی--ی -ی---ش--‬ ‫ت_ و____ م_______ ‫-و و-س-ی م-‌-و-ی-‬ ------------------- ‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬ 0
‫to--v-ski------osh---‬‬ ‫t__ v____ m____________ ‫-o- v-s-i m---o-s-i-‬-‬ ------------------------ ‫too viski mi-nooshi?‬‬‬
Siz rom bilan kola ichasizmi? ‫-و --ش----ر------ام-م-‌ن-ش-؟‬ ‫ت_ ن_____ ر_ ب_ ر__ م_______ ‫-و ن-ش-ب- ر- ب- ر-م م-‌-و-ی-‬ ------------------------------ ‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬ 0
‫too n--------h-r- ba---a-----noosh--‬-‬ ‫t__ n_________ r_ b_ r___ m____________ ‫-o- n-o-h-a-e- r- b- r-a- m---o-s-i-‬-‬ ---------------------------------------- ‫too nooshaabeh ra ba raam mi-nooshi?‬‬‬
Men gazlangan vinoni yoqtirmayman. ‫من ---پ--ن-د-س- ن---م.‬ ‫م_ ش______ د___ ن______ ‫-ن ش-م-ا-ن د-س- ن-ا-م-‬ ------------------------ ‫من شامپاین دوست ندارم.‬ 0
‫--- -----p-a-- -oos- --daar-m-‬-‬ ‫m__ s_________ d____ n___________ ‫-a- s-a-m-a-y- d-o-t n-d-a-a-.-‬- ---------------------------------- ‫man shaampaayn doost nadaaram.‬‬‬
Men vinoni yoqtirmayman ‫-- -راب د--ت ---رم.‬ ‫م_ ش___ د___ ن______ ‫-ن ش-ا- د-س- ن-ا-م-‬ --------------------- ‫من شراب دوست ندارم.‬ 0
‫ma- s-ara-b ---st---d-a-am-‬‬‬ ‫m__ s______ d____ n___________ ‫-a- s-a-a-b d-o-t n-d-a-a-.-‬- ------------------------------- ‫man sharaab doost nadaaram.‬‬‬
Men pivoni yoqtirmayman. ‫من آ-ج---وست ن---م-‬ ‫م_ آ___ د___ ن______ ‫-ن آ-ج- د-س- ن-ا-م-‬ --------------------- ‫من آبجو دوست ندارم.‬ 0
‫m-n --bj----os- --daar--.‬-‬ ‫m__ a____ d____ n___________ ‫-a- a-b-o d-o-t n-d-a-a-.-‬- ----------------------------- ‫man aabjo doost nadaaram.‬‬‬
Bola sutni yaxshi koradi. ‫ب-- ش-- ---ت دا-د-‬ ‫ب__ ش__ د___ د_____ ‫-چ- ش-ر د-س- د-ر-.- -------------------- ‫بچه شیر دوست دارد.‬ 0
‫b---e- s-i----ost---a-d.--‬ ‫b_____ s___ d____ d________ ‫-a-h-h s-i- d-o-t d-a-d-‬-‬ ---------------------------- ‫bacheh shir doost daard.‬‬‬
Bola kakao va olma sharbatini yaxshi koradi. ‫بچ- کا-ا-- و----س-ب-د------ر--‬ ‫ب__ ک_____ و آ_ س__ د___ د_____ ‫-چ- ک-ک-ئ- و آ- س-ب د-س- د-ر-.- -------------------------------- ‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬ 0
‫bache--k-a-a- va-aa-------oo---da-rd.--‬ ‫b_____ k_____ v_ a__ s__ d____ d________ ‫-a-h-h k-a-a- v- a-b s-b d-o-t d-a-d-‬-‬ ----------------------------------------- ‫bacheh kaakao va aab sib doost daard.‬‬‬
Ayol apelsin sharbati va greyfurt sharbatini yaxshi koradi. ‫-ن --ن- آ- پر---ل و -----یپ -ر-ت -وست د----‬ ‫آ_ خ___ آ_ پ_____ و آ_ گ___ ف___ د___ د_____ ‫-ن خ-ن- آ- پ-ت-ا- و آ- گ-ی- ف-و- د-س- د-ر-.- --------------------------------------------- ‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬ 0
‫a-- --aa--m --- -ort--h-al--a--ab---rip froo--d-os- ---r--‬-‬ ‫a__ k______ a__ p_________ v_ a__ g____ f____ d____ d________ ‫-a- k-a-n-m a-b p-r-e-h-a- v- a-b g-r-p f-o-t d-o-t d-a-d-‬-‬ -------------------------------------------------------------- ‫aan khaanom aab porteghaal va aab gerip froot doost daard.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -