So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlash 3   »   no begrunne noe 3

77 [etmish yetti]

biror narsani oqlash 3

biror narsani oqlash 3

77 [syttisju]

begrunne noe 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Nega tortni yemaysiz? H-o---r-spis-r d- ------l-t--k-? H______ s_____ d_ i___ b________ H-o-f-r s-i-e- d- i-k- b-ø-k-k-? -------------------------------- Hvorfor spiser du ikke bløtkaka? 0
Men ozishim kerak. Je- -- s--nke me-. J__ m_ s_____ m___ J-g m- s-a-k- m-g- ------------------ Jeg må slanke meg. 0
Men ularni istemol qilmayman, chunki vazn yoqotishim kerak. J-g -p-se--den --k- f-r-i--eg ---sla--e-m-g. J__ s_____ d__ i___ f____ j__ m_ s_____ m___ J-g s-i-e- d-n i-k- f-r-i j-g m- s-a-k- m-g- -------------------------------------------- Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg. 0
Nega pivo ichmaysiz? Hvo-f-r-dr-k-----u ikk- ø-? H______ d______ d_ i___ ø__ H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- ø-? --------------------------- Hvorfor drikker du ikke øl? 0
Men hali ham haydashim kerak. Je- -- --ø-e. J__ m_ k_____ J-g m- k-ø-e- ------------- Jeg må kjøre. 0
Men uni ichmayman, chunki men hali ham haydashim kerak. Je---ri--er --et)-ikke-f-r-i-je---å---ø-e. J__ d______ (____ i___ f____ j__ m_ k_____ J-g d-i-k-r (-e-) i-k- f-r-i j-g m- k-ø-e- ------------------------------------------ Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre. 0
Nega kofe ichmaysiz? H--r------ik--- du -k-e ------? H______ d______ d_ i___ k______ H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- k-f-e-? ------------------------------- Hvorfor drikker du ikke kaffen? 0
U sovuq. D-n er--a-d. D__ e_ k____ D-n e- k-l-. ------------ Den er kald. 0
Men uni ichmayman, chunki sovuq. J---dr-kk-r -en --k----r-- de---r kald. J__ d______ d__ i___ f____ d__ e_ k____ J-g d-i-k-r d-n i-k- f-r-i d-n e- k-l-. --------------------------------------- Jeg drikker den ikke fordi den er kald. 0
Nega choy ichmaysiz? Hv-r--- d-i---r -u -kk- --e-? H______ d______ d_ i___ t____ H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- t-e-? ----------------------------- Hvorfor drikker du ikke teen? 0
menda shakar yoq Je- har i------kker. J__ h__ i___ s______ J-g h-r i-k- s-k-e-. -------------------- Jeg har ikke sukker. 0
Men uni ichmayman, chunki menda shakar yoq. Jeg--ri---- -en --k- fo--i-------k- --r-sukke-. J__ d______ d__ i___ f____ j__ i___ h__ s______ J-g d-i-k-r d-n i-k- f-r-i j-g i-k- h-r s-k-e-. ----------------------------------------------- Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker. 0
Nega shorva yemaysiz? Hvo-fo- -p--er-du--k-e-s--pen? H______ s_____ d_ i___ s______ H-o-f-r s-i-e- d- i-k- s-p-e-? ------------------------------ Hvorfor spiser du ikke suppen? 0
Men ularga buyurtma bermadim. J-g --- ---- ------t --n. J__ h__ i___ b______ d___ J-g h-r i-k- b-s-i-t d-n- ------------------------- Jeg har ikke bestilt den. 0
Men ularni yemayman, chunki men ularga buyurtma bermaganman. Je--s-iser--e----ke --rdi--eg -k-----r --s--lt-de-. J__ s_____ d__ i___ f____ j__ i___ h__ b______ d___ J-g s-i-e- d-n i-k- f-r-i j-g i-k- h-r b-s-i-t d-n- --------------------------------------------------- Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den. 0
Nega goshtni yemaysiz? H-or-o- sp---r--u--kke------e-? H______ s_____ d_ i___ k_______ H-o-f-r s-i-e- d- i-k- k-ø-t-t- ------------------------------- Hvorfor spiser du ikke kjøttet? 0
Men vegetarianman. J-g er-v-g-ta--an--. J__ e_ v____________ J-g e- v-g-t-r-a-e-. -------------------- Jeg er vegetarianer. 0
Men uni yemayman, chunki men vegetarianman. J-- s---e- de- -kk- --r---j-g---------ari-n-r. J__ s_____ d__ i___ f____ j__ e_ v____________ J-g s-i-e- d-t i-k- f-r-i j-g e- v-g-t-r-a-e-. ---------------------------------------------- Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -