So’zlashuv kitobi

uz Yolda   »   ka გზაში

37 [ottiz yetti]

Yolda

Yolda

37 [ოცდაჩვიდმეტი]

37 [otsdachvidmet'i]

გზაში

gzashi

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Georgian O’ynang Ko’proq
U mototsikl minadi. ის -ოტ-ც--ლ-თ-მ-ზ-ვრობ-. ი_ მ_________ მ_________ ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს- ------------------------ ის მოტოციკლით მგზავრობს. 0
is mot'-tsi-'l-------v-obs. i_ m____________ m_________ i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s- --------------------------- is mot'otsik'lit mgzavrobs.
U velosipedda yuradi. ის--ელ--ი-ედით -----. ი_ ვ__________ დ_____ ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს- --------------------- ის ველოსიპედით დადის. 0
is v--o--p-edit-da-is. i_ v___________ d_____ i- v-l-s-p-e-i- d-d-s- ---------------------- is velosip'edit dadis.
U yuradi. ის-----თ და-ი-. ი_ ფ____ დ_____ ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს- --------------- ის ფეხით დადის. 0
is--ek-it d-dis. i_ p_____ d_____ i- p-k-i- d-d-s- ---------------- is pekhit dadis.
U kemada ketadi. ის --მით -გზა-რ-ბს. ი_ გ____ მ_________ ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს- ------------------- ის გემით მგზავრობს. 0
is --m---m-za-r---. i_ g____ m_________ i- g-m-t m-z-v-o-s- ------------------- is gemit mgzavrobs.
U qayiqda yuradi. ი--ნავ-თ მ-ზ--რო--. ი_ ნ____ მ_________ ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს- ------------------- ის ნავით მგზავრობს. 0
is navi----z-v---s. i_ n____ m_________ i- n-v-t m-z-v-o-s- ------------------- is navit mgzavrobs.
U suzadi. ი- -უ--ვს. ი_ ც______ ი- ც-რ-ვ-. ---------- ის ცურავს. 0
i--t-ur-vs. i_ t_______ i- t-u-a-s- ----------- is tsuravs.
Bu yer xavflimi? ა- -ა--შ-ა? ა_ ს_______ ა- ს-შ-შ-ა- ----------- აქ საშიშია? 0
ak----h----a? a_ s_________ a- s-s-i-h-a- ------------- ak sashishia?
Yolgiz avtostopda yurish xavflimi? ს-შიშ-- მ---ო-ვინ-ეს --ე---ავრ-? ს______ მ____ ვ_____ დ__________ ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-? -------------------------------- საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო? 0
sashi---- mar-'---i-m--------za---? s________ m_____ v_____ d__________ s-s-i-h-a m-r-'- v-n-e- d-e-g-a-r-? ----------------------------------- sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
Kechasi sayrga chiqish xavflimi? ს-ში-ი- -ამით --ი-ნო--? ს______ ღ____ ს________ ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-? ----------------------- საშიშია ღამით სეირნობა? 0
s-sh-s--a-g-amit-----n---? s________ g_____ s________ s-s-i-h-a g-a-i- s-i-n-b-? -------------------------- sashishia ghamit seirnoba?
Biz yoqoldik. ჩვე- გზ- ---ე---. ჩ___ გ__ ა_______ ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა- ----------------- ჩვენ გზა აგვებნა. 0
ch-en-g-a--g-e-na. c____ g__ a_______ c-v-n g-a a-v-b-a- ------------------ chven gza agvebna.
Biz notogri yoldamiz. ჩვენ-----წ-------თ-მი-დ---რ-. ჩ___ ა_______ გ___ მ_________ ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ- ----------------------------- ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ. 0
c--en ---s-s-o-- g--t-m--di-a--. c____ a_________ g___ m_________ c-v-n a-a-t-'-r- g-i- m-v-i-a-t- -------------------------------- chven arasts'ori gzit mivdivart.
Biz orqaga qaytishimiz kerak. უ-დ- -ა-ბ---დ-თ. უ___ დ__________ უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-. ---------------- უნდა დავბრუნდეთ. 0
u-d- ---b-u-det. u___ d__________ u-d- d-v-r-n-e-. ---------------- unda davbrundet.
Bu yerda qayerda toxtash mumkin? სად-შეიძ--ბა აქ--ა-ქ---- გა----ბ-? ს__ შ_______ ა_ მ_______ გ________ ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-? ---------------------------------- სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება? 0
sa--s----z-e-a -----nk-ni- g-cher-ba? s__ s_________ a_ m_______ g_________ s-d s-e-d-l-b- a- m-n-a-i- g-c-e-e-a- ------------------------------------- sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
Bu yerda avtoturargoh bormi? არი- ა- ა---ს-დ--მი? ა___ ა_ ა___________ ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი- -------------------- არის აქ ავტოსადგომი? 0
a--- ak---t'-sa----i? a___ a_ a____________ a-i- a- a-t-o-a-g-m-? --------------------- aris ak avt'osadgomi?
Bu yerda qancha vaqt toxtash mumkin? რა--ენ -ანს------ებ--ა---ა---ე-ა? რ_____ ხ___ შ_______ ა_ გ________ რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-? --------------------------------- რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება? 0
r--d-----an--s-e-dzle-- ak gac-er-b-? r_____ k____ s_________ a_ g_________ r-m-e- k-a-s s-e-d-l-b- a- g-c-e-e-a- ------------------------------------- ramden khans sheidzleba ak gachereba?
Siz changi uchasizmi? სრი--ებ-----ლამურე-ი-? ს_______ თ____________ ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-? ---------------------- სრიალებთ თხილამურებით? 0
s-i---bt tkhilamurebit? s_______ t_____________ s-i-l-b- t-h-l-m-r-b-t- ----------------------- srialebt tkhilamurebit?
Siz changi liftida tepaga chiqasizmi? ზ---თ-სა-ა-ი-ო---ა--ხ-რ-? ზ____ ს_________ ა_______ ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ- ------------------------- ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ? 0
z-----sa-agir-ti -d---a-t? z____ s_________ a________ z-m-t s-b-g-r-t- a-i-h-r-? -------------------------- zemot sabagiroti adikhart?
Bu yerda changi ijaraga olasizmi? შეიძ--ბ---ქ---ი-ამუ-ები- -აქი--ვ---? შ_______ ა_ თ___________ დ__________ შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-? ------------------------------------ შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება? 0
she-d-l--- a--t-h---mu--bi- d-kir-ve-a? s_________ a_ t____________ d__________ s-e-d-l-b- a- t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-? --------------------------------------- sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -