So’zlashuv kitobi

uz U bilan ergash gaplar 1   »   ka დამოკიდებული წინადადებები რომ-ით

91 [toqson bir]

U bilan ergash gaplar 1

U bilan ergash gaplar 1

91 [ოთხმოცდათერთმეტი]

91 [otkhmotsdatertmet'i]

დამოკიდებული წინადადებები რომ-ით

damok'idebuli ts'inadadebebi rom-it

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Georgian O’ynang Ko’proq
Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin. ა-ინდ----ალ---ბა--უ-ეთე-ი იქ-ებ-. ა_____ ხ___ ა____ უ______ ი______ ა-ი-დ- ხ-ა- ა-ბ-თ უ-ე-ე-ი ი-ნ-ბ-. --------------------------------- ამინდი ხვალ ალბათ უკეთესი იქნება. 0
ami------v----lba-------es- i-n-b-. a_____ k____ a____ u_______ i______ a-i-d- k-v-l a-b-t u-'-t-s- i-n-b-. ----------------------------------- amindi khval albat uk'etesi ikneba.
Qayerdan bilasiz? ს--და- იც-თ? ს_____ ი____ ს-ი-ა- ი-ი-? ------------ საიდან იცით? 0
sa-da--i---t? s_____ i_____ s-i-a- i-s-t- ------------- saidan itsit?
Umid qilamanki, u yaxshilanadi. ი-ე-- -----, რ-მ-უკე-ესი ----ბა. ი____ მ_____ რ__ უ______ ი______ ი-ე-ი მ-ქ-ს- რ-მ უ-ე-ე-ი ი-ნ-ბ-. -------------------------------- იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება. 0
i------a---- r-- ---et-si--kn---. i____ m_____ r__ u_______ i______ i-e-i m-k-s- r-m u-'-t-s- i-n-b-. --------------------------------- imedi makvs, rom uk'etesi ikneba.
U albatta keladi. ი- ნ-მდვ-ლ-- მოვ-. ი_ ნ________ მ____ ი- ნ-მ-ვ-ლ-დ მ-ვ-. ------------------ ის ნამდვილად მოვა. 0
is-n-m----ad--o-a. i_ n________ m____ i- n-m-v-l-d m-v-. ------------------ is namdvilad mova.
bu xavfsizmi ნამდ--ლ-დ? ნ_________ ნ-მ-ვ-ლ-დ- ---------- ნამდვილად? 0
n-md-il--? n_________ n-m-v-l-d- ---------- namdvilad?
Men u kelayotganini bilaman. ვიცი----- მ--ა. ვ____ რ__ მ____ ვ-ც-, რ-მ მ-ვ-. --------------- ვიცი, რომ მოვა. 0
vi---, -o- -ov-. v_____ r__ m____ v-t-i- r-m m-v-. ---------------- vitsi, rom mova.
U albatta qongiroq qiladi. ი--ნ-მდ--ლა--და-ე--ვ-. ი_ ნ________ დ________ ი- ნ-მ-ვ-ლ-დ დ-რ-კ-ვ-. ---------------------- ის ნამდვილად დარეკავს. 0
i- na---ila--d-r-k--v-. i_ n________ d_________ i- n-m-v-l-d d-r-k-a-s- ----------------------- is namdvilad darek'avs.
Haqiqatdan? მარ-ლ-? მ______ მ-რ-ლ-? ------- მართლა? 0
m-rtla? m______ m-r-l-? ------- martla?
Menimcha, u qongiroq qilmoqda. ვ---რობ, რ---დ--ეკავ-. ვ_______ რ__ დ________ ვ-ი-რ-ბ- რ-მ დ-რ-კ-ვ-. ---------------------- ვფიქრობ, რომ დარეკავს. 0
vpikr--,-rom ---ek--v-. v_______ r__ d_________ v-i-r-b- r-m d-r-k-a-s- ----------------------- vpikrob, rom darek'avs.
Sharob eski bolishi kerak. ღვინ- ნა--ვ-ლა---ვ-ლ-ა. ღ____ ნ________ ძ______ ღ-ი-ო ნ-მ-ვ-ლ-დ ძ-ე-ი-. ----------------------- ღვინო ნამდვილად ძველია. 0
gh-i---na---ilad ----li-. g_____ n________ d_______ g-v-n- n-m-v-l-d d-v-l-a- ------------------------- ghvino namdvilad dzvelia.
Siz aniq bilasizmi? ზ--------ით? ზ_____ ი____ ზ-ს-ა- ი-ი-? ------------ ზუსტად იცით? 0
zust'---i-s--? z______ i_____ z-s-'-d i-s-t- -------------- zust'ad itsit?
Menimcha, u keksa. ვფ-ქ-ობ--რ-- -ვ--ი-. ვ_______ რ__ ძ______ ვ-ი-რ-ბ- რ-მ ძ-ე-ი-. -------------------- ვფიქრობ, რომ ძველია. 0
vpi-ro-,---m -zveli-. v_______ r__ d_______ v-i-r-b- r-m d-v-l-a- --------------------- vpikrob, rom dzvelia.
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi. ჩვ--ი -ფრ-სი კა-გად --მოი----ბა. ჩ____ უ_____ კ_____ გ___________ ჩ-ე-ი უ-რ-ს- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა- -------------------------------- ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება. 0
chv-n- -p-o-- -'a--ad-g--o-qur---. c_____ u_____ k______ g___________ c-v-n- u-r-s- k-a-g-d g-m-i-u-e-a- ---------------------------------- chveni uprosi k'argad gamoiqureba.
Sizningcha ... toping? ა-- -იქ-ო--? ა__ ფ_______ ა-ე ფ-ქ-ო-თ- ------------ ასე ფიქრობთ? 0
a-e----r---? a__ p_______ a-e p-k-o-t- ------------ ase pikrobt?
Menimcha, u aslida juda chiroyli. ვ---რ-ბ,--ო--ძ--ია-----გა- გა-ოიყ--ე--. ვ_______ რ__ ძ_____ კ_____ გ___________ ვ-ი-რ-ბ- რ-მ ძ-ლ-ა- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა- --------------------------------------- ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება. 0
v-i--ob- -om --a-ia--k'------g-moiqure-a. v_______ r__ d______ k______ g___________ v-i-r-b- r-m d-a-i-n k-a-g-d g-m-i-u-e-a- ----------------------------------------- vpikrob, rom dzalian k'argad gamoiqureba.
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak. უ---სს ნამდვილ-დ-ჰყა-----გო--რი--ო-ო. უ_____ ნ________ ჰ____ მ_______ გ____ უ-რ-ს- ნ-მ-ვ-ლ-დ ჰ-ა-ს მ-გ-ბ-რ- გ-გ-. ------------------------------------- უფროსს ნამდვილად ჰყავს მეგობარი გოგო. 0
up--ss -amdvi--- hq--s -egob-r--g---. u_____ n________ h____ m_______ g____ u-r-s- n-m-v-l-d h-a-s m-g-b-r- g-g-. ------------------------------------- upross namdvilad hqavs megobari gogo.
Ular haqiqatan ham ishonishadimi? ასე -იქ--ბ-? ა__ ფ_______ ა-ე ფ-ქ-ო-თ- ------------ ასე ფიქრობთ? 0
a-e-p--robt? a__ p_______ a-e p-k-o-t- ------------ ase pikrobt?
Uning qiz dosti bolishi mumkin. ეს-შ-ს--ლ--ელია,-----მ-- მეგობარ- გ--- ჰ----. ე_ შ____________ რ__ მ__ მ_______ გ___ ჰ_____ ე- შ-ს-ძ-ე-ე-ი-, რ-მ მ-ს მ-გ-ბ-რ- გ-გ- ჰ-ა-ს- --------------------------------------------- ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს. 0
e--sh----z--be-ia, -o- ma--me-oba----o-- hqa--. e_ s______________ r__ m__ m_______ g___ h_____ e- s-e-a-z-e-e-i-, r-m m-s m-g-b-r- g-g- h-a-s- ----------------------------------------------- es shesadzlebelia, rom mas megobari gogo hqavs.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -