Phrasebook

tl Pangnagdaan 1   »   af Verlede tyd 1

81 [walumpu’t isa]

Pangnagdaan 1

Pangnagdaan 1

81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
magsulat ng sk--f s____ s-r-f ----- skryf 0
Sumulat siya ng isang liham. Hy het ’n----e- ge-kry-. H_ h__ ’_ b____ g_______ H- h-t ’- b-i-f g-s-r-f- ------------------------ Hy het ’n brief geskryf. 0
At nagsulat siya ng isang kard. En -y het ---k---t-i--g-s-ryf. E_ s_ h__ ’_ k_______ g_______ E- s- h-t ’- k-a-t-i- g-s-r-f- ------------------------------ En sy het ’n kaartjie geskryf. 0
magbasa ng l--s l___ l-e- ---- lees 0
Nagbabasa siya ng magazine. Hy het-’n tyd--r-f-ge--e-. H_ h__ ’_ t_______ g______ H- h-t ’- t-d-k-i- g-l-e-. -------------------------- Hy het ’n tydskrif gelees. 0
At nagbasa siya ng isang libro. E- -y--e---- ---k g---e-. E_ s_ h__ ’_ b___ g______ E- s- h-t ’- b-e- g-l-e-. ------------------------- En sy het ’n boek gelees. 0
para kunin nee------t n___ / v__ n-e- / v-t ---------- neem / vat 0
Kumuha siya ng sigarilyo. H----t ’n s----et --ne-m. H_ h__ ’_ s______ g______ H- h-t ’- s-g-r-t g-n-e-. ------------------------- Hy het ’n sigaret geneem. 0
Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. S- he--’n -tu--s-ok-la-e -ene-m. S_ h__ ’_ s___ s________ g______ S- h-t ’- s-u- s-o-o-a-e g-n-e-. -------------------------------- Sy het ’n stuk sjokolade geneem. 0
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . H- --- -nt--u- -a----y---s -e-r-u. H_ w__ o______ m___ s_ w__ g______ H- w-s o-t-o-, m-a- s- w-s g-t-o-. ---------------------------------- Hy was ontrou, maar sy was getrou. 0
Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. Hy -a----i,---ar sy-was fl--s. H_ w__ l___ m___ s_ w__ f_____ H- w-s l-i- m-a- s- w-s f-u-s- ------------------------------ Hy was lui, maar sy was fluks. 0
Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. Hy wa-----, --------w-s-r-k. H_ w__ a___ m___ s_ w__ r___ H- w-s a-m- m-a- s- w-s r-k- ---------------------------- Hy was arm, maar sy was ryk. 0
Wala siyang pera, mga utang lang meron. H- het---en -----n--,---- s-ul-. H_ h__ g___ g___ n___ n__ s_____ H- h-t g-e- g-l- n-e- n-t s-u-d- -------------------------------- Hy het geen geld nie, net skuld. 0
Hindi siya pinalad, minalas lang. H--he--ge-n -el-k -ie----- -legt- ge-u-. H_ h__ g___ g____ n___ n__ s_____ g_____ H- h-t g-e- g-l-k n-e- n-t s-e-t- g-l-k- ---------------------------------------- Hy het geen geluk nie, net slegte geluk. 0
Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. Hy--et g-e- ---ses-nie,-n-t -e-ug--ae. H_ h__ g___ s_____ n___ n__ t_________ H- h-t g-e- s-k-e- n-e- n-t t-r-g-l-e- -------------------------------------- Hy het geen sukses nie, net terugslae. 0
Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. H--was n-e -ev------i---m------te----e. H_ w__ n__ t______ n___ m___ o_________ H- w-s n-e t-v-e-e n-e- m-a- o-t-v-e-e- --------------------------------------- Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede. 0
Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang Hy--as ni- gelu-ki- ni-, m--r-on--l--k--. H_ w__ n__ g_______ n___ m___ o__________ H- w-s n-e g-l-k-i- n-e- m-a- o-g-l-k-i-. ----------------------------------------- Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig. 0
Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. Hy-----ni- -a-gena-m-n--, ---r o--a---naa-. H_ w__ n__ a________ n___ m___ o___________ H- w-s n-e a-n-e-a-m n-e- m-a- o-a-n-e-a-m- ------------------------------------------- Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Afrikaans (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -