Phrasebook

tl Pagtatanong 2   »   af Vrae vra 2

63 [animnapu’t tatlo]

Pagtatanong 2

Pagtatanong 2

63 [drie en sestig]

Vrae vra 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
May libangan ako. Ek he- -- -t---er-j-e. E_ h__ ’_ s___________ E- h-t ’- s-o-p-r-j-e- ---------------------- Ek het ’n stokperdjie. 0
Naglalaro ako ng tennis. Ek-sp--l -en--s. E_ s____ t______ E- s-e-l t-n-i-. ---------------- Ek speel tennis. 0
Nasaan ang tennis court? Wa-r-i--’n--e--is----? W___ i_ ’_ t__________ W-a- i- ’- t-n-i-b-a-? ---------------------- Waar is ’n tennisbaan? 0
Mayroon ka bang libangan? He- -- -n s-o-p----i-? H__ j_ ’_ s___________ H-t j- ’- s-o-p-r-j-e- ---------------------- Het jy ’n stokperdjie? 0
Naglalaro ako ng football. Ek-sp-e--s-kk--. E_ s____ s______ E- s-e-l s-k-e-. ---------------- Ek speel sokker. 0
Nasaan ang field ng soccer? W-ar i--’n ----e--e--? W___ i_ ’_ s__________ W-a- i- ’- s-k-e-v-l-? ---------------------- Waar is ’n sokkerveld? 0
Sumasakit ang braso ko. M----m-is-seer. M_ a__ i_ s____ M- a-m i- s-e-. --------------- My arm is seer. 0
Sumasakit din ang paa at kamay ko. M------ -n----h----is-oo----e-. M_ v___ e_ m_ h___ i_ o__ s____ M- v-e- e- m- h-n- i- o-k s-e-. ------------------------------- My voet en my hand is ook seer. 0
Nasaan ang isang doktor? W-ar i---- -okt--? W___ i_ ’_ d______ W-a- i- ’- d-k-e-? ------------------ Waar is ’n dokter? 0
May sasakyan ako. E- -e---n -otor. E_ h__ ’_ m_____ E- h-t ’- m-t-r- ---------------- Ek het ’n motor. 0
May motor din ako. E- h-t oo- -n--o---f---s. E_ h__ o__ ’_ m__________ E- h-t o-k ’- m-t-r-i-t-. ------------------------- Ek het ook ’n motorfiets. 0
Saan ang paradahan? Waar -- -n--a--eerar-a? W___ i_ ’_ p___________ W-a- i- ’- p-r-e-r-r-a- ----------------------- Waar is ’n parkeerarea? 0
May sweater ako. Ek-het -n----i. E_ h__ ’_ t____ E- h-t ’- t-u-. --------------- Ek het ’n trui. 0
Meron din akong dyaket at maong. E---et o-k ’--baa--i- -n--n-p--r -eans. E_ h__ o__ ’_ b______ e_ ’_ p___ j_____ E- h-t o-k ’- b-a-j-e e- ’- p-a- j-a-s- --------------------------------------- Ek het ook ’n baadjie en ’n paar jeans. 0
Nasaan ang panlabang makina? Waar -s--ie -a-mas-ie-? W___ i_ d__ w__________ W-a- i- d-e w-s-a-j-e-? ----------------------- Waar is die wasmasjien? 0
May plato / pinggan ako. Ek he- ---b-rd. E_ h__ ’_ b____ E- h-t ’- b-r-. --------------- Ek het ’n bord. 0
Mayroon akong kutsilyo, isang tinidor at kutsara. E- -e--’---e-- ’----r- e- -- --pe-. E_ h__ ’_ m___ ’_ v___ e_ ’_ l_____ E- h-t ’- m-s- ’- v-r- e- ’- l-p-l- ----------------------------------- Ek het ’n mes, ’n vurk en ’n lepel. 0
Nasaan ang asin at paminta? Waa--i---ie s-u- ------e-? W___ i_ d__ s___ e_ p_____ W-a- i- d-e s-u- e- p-p-r- -------------------------- Waar is die sout en peper? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -