Phrasebook

tl may gusto na isang bagay   »   af iets wil

71 [pitumpu’t isa]

may gusto na isang bagay

may gusto na isang bagay

71 [een en sewentig]

iets wil

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Anong gusto niyo? W-- --l --l-- do-n? W__ w__ j____ d____ W-t w-l j-l-e d-e-? ------------------- Wat wil julle doen? 0
Nais nyo bang maglaro ng soccer? W---ju--e -ok--r-s-eel? W__ j____ s_____ s_____ W-l j-l-e s-k-e- s-e-l- ----------------------- Wil julle sokker speel? 0
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo? W-- ju--- -r-e--e-be-oe-? W__ j____ v______ b______ W-l j-l-e v-i-n-e b-s-e-? ------------------------- Wil julle vriende besoek? 0
gusto wil w__ w-l --- wil 0
Ayokong huling dumating. E----- nie -aat --m n--. E_ w__ n__ l___ k__ n___ E- w-l n-e l-a- k-m n-e- ------------------------ Ek wil nie laat kom nie. 0
Ayokong pumunta Ek-wi- -ie-daarh-e---aan--ie. E_ w__ n__ d_______ g___ n___ E- w-l n-e d-a-h-e- g-a- n-e- ----------------------------- Ek wil nie daarheen gaan nie. 0
Gusto ko nang umuwi. E- -il -uis t-e -a-n. E_ w__ h___ t__ g____ E- w-l h-i- t-e g-a-. --------------------- Ek wil huis toe gaan. 0
Gusto kong manatili sa bahay. Ek --l-----i--hui- /--u-- -l-. E_ w__ b_ d__ h___ / t___ b___ E- w-l b- d-e h-i- / t-i- b-y- ------------------------------ Ek wil by die huis / tuis bly. 0
Gusto kong mapag-isa. Ek--i--a-le-n w---. E_ w__ a_____ w____ E- w-l a-l-e- w-e-. ------------------- Ek wil alleen wees. 0
Gusto mo ditong manatili? Wi--j---i-r bl-? W__ j_ h___ b___ W-l j- h-e- b-y- ---------------- Wil jy hier bly? 0
Gusto mo ditong kumain? W-l-----ier-e-t? W__ j_ h___ e___ W-l j- h-e- e-t- ---------------- Wil jy hier eet? 0
Gusto mo ditong matulog? Wi--jy hi-- -laa-? W__ j_ h___ s_____ W-l j- h-e- s-a-p- ------------------ Wil jy hier slaap? 0
Nais mo bang bukas umalis? Wi- u mô-e-v-r-r--? W__ u m___ v_______ W-l u m-r- v-r-r-k- ------------------- Wil u môre vertrek? 0
Nais mo bang manatili hanggang bukas? Wil------ -ô----l-? W__ u t__ m___ b___ W-l u t-t m-r- b-y- ------------------- Wil u tot môre bly? 0
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin? W-l-u-d-- ----n--- eer- mô-e -etaal? W__ u d__ r_______ e___ m___ b______ W-l u d-e r-k-n-n- e-r- m-r- b-t-a-? ------------------------------------ Wil u die rekening eers môre betaal? 0
Gusto nyo bang pumunta sa disko? Wil--ulle n---ie---s----o---a-n? W__ j____ n_ d__ d____ t__ g____ W-l j-l-e n- d-e d-s-o t-e g-a-? -------------------------------- Wil julle na die disko toe gaan? 0
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan? W-----ll- -a di--b--s---p---e g--n? W__ j____ n_ d__ b_______ t__ g____ W-l j-l-e n- d-e b-o-k-o- t-e g-a-? ----------------------------------- Wil julle na die bioskoop toe gaan? 0
Gusto nyo bang pumunta sa café? Wil ----e--a---- koffiewi---l t-- --a-? W__ j____ n_ d__ k___________ t__ g____ W-l j-l-e n- d-e k-f-i-w-n-e- t-e g-a-? --------------------------------------- Wil julle na die koffiewinkel toe gaan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -