Phrasebook

tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2   »   lv Modālo darbības vārdu pagātne 2

88 [walumpu’t walo]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

88 [astoņdesmit astoņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. Ma-s dēl--neg--bēja -pēlētie--a- lell-. M___ d___ n________ s________ a_ l_____ M-n- d-l- n-g-i-ē-a s-ē-ē-i-s a- l-l-i- --------------------------------------- Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. M-na-meita-n-g-i-ē-a --ē--t-f----l-. M___ m____ n________ s_____ f_______ M-n- m-i-a n-g-i-ē-a s-ē-ē- f-t-o-u- ------------------------------------ Mana meita negribēja spēlēt futbolu. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. Ma-a--i-v- ------ē-a------n- spē-ē- š-h-. M___ s____ n________ a_ m___ s_____ š____ M-n- s-e-a n-g-i-ē-a a- m-n- s-ē-ē- š-h-. ----------------------------------------- Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. M-ni b-r-i-----i---a-ie- --sta-gāti--. M___ b____ n________ i__ p____________ M-n- b-r-i n-g-i-ē-a i-t p-s-a-g-t-e-. -------------------------------------- Mani bērni negribēja iet pastaigāties. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. Viņi-negrib--a ---o-- ist-bu. V___ n________ u_____ i______ V-ņ- n-g-i-ē-a u-k-p- i-t-b-. ----------------------------- Viņi negribēja uzkopt istabu. 0
Ayaw nilang matulog. V-------r--ēj----- -ult-. V___ n________ i__ g_____ V-ņ- n-g-i-ē-a i-t g-l-ā- ------------------------- Viņi negribēja iet gultā. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. Viņ--n-dr-k-tēja-ēs- s---ē-umu. V___ n__________ ē__ s_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t s-l-ē-u-u- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. Vi---n--r----ē----st -o-olādi. V___ n__________ ē__ š________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t š-k-l-d-. ------------------------------ Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. V-ņ- -----ks-ēja --t---nfe-tes. V___ n__________ ē__ k_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t k-n-e-t-s- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst konfektes. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. E- dr-kstēj------k----k- -ē--t-es. E_ d________ s__ k___ k_ v________ E- d-ī-s-ē-u s-v k-u- k- v-l-t-e-. ---------------------------------- Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. E- dr-kstēj----p---t sev-kle-t-. E_ d________ n______ s__ k______ E- d-ī-s-ē-u n-p-r-t s-v k-e-t-. -------------------------------- Es drīkstēju nopirkt sev kleitu. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. E- d-īk----u--aņ-mt-š-k--ā-es---n-ek-i. E_ d________ p_____ š________ k________ E- d-ī-s-ē-u p-ņ-m- š-k-l-d-s k-n-e-t-. --------------------------------------- Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? Va- ---d-īk----- -i--aš-nā -mēķē-? V__ t_ d________ l________ s______ V-i t- d-ī-s-ē-i l-d-a-ī-ā s-ē-ē-? ---------------------------------- Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? V----u -r--s---i---i--īc- dzert alu? V__ t_ d________ s_______ d____ a___ V-i t- d-ī-s-ē-i s-i-n-c- d-e-t a-u- ------------------------------------ Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? Vai -u-dr-kstēji ņ-----ī-z- -z --e---c- -u-i? V__ t_ d________ ņ___ l____ u_ v_______ s____ V-i t- d-ī-s-ē-i ņ-m- l-d-i u- v-e-n-c- s-n-? --------------------------------------------- Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. B-ī-dienās--ē-n- --īk-t--a i--- -a-i------. B_________ b____ d________ i___ p_____ ā___ B-ī-d-e-ā- b-r-i d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- ā-ā- ------------------------------------------- Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. V-ņ- dr-ks--j---l-- -p-lēt--s-p-----ā. V___ d________ i___ s________ p_______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- s-ē-ē-i-s p-g-l-ā- -------------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā. 0
Pinayagan silang magpuyat. Vi-- d---stē-- -l-i-p--ikt--om-dā. V___ d________ i___ p_____ n______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- n-m-d-. ---------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -