Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?
Гд---е-сл-д--а ----ин--- -у-п-?
Г__ ј_ с______ б________ п_____
Г-е ј- с-е-е-а б-н-и-с-а п-м-а-
-------------------------------
Где је следећа бензинска пумпа?
0
G-- j- -l--eć- benzi--ka--u--a?
G__ j_ s______ b________ p_____
G-e j- s-e-e-́- b-n-i-s-a p-m-a-
--------------------------------
Gde je sledeća benzinska pumpa?
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?
Где је следећа бензинска пумпа?
Gde je sledeća benzinska pumpa?
Ang gulong ko ay plat.
Г-м- м---е-п-о--шила.
Г___ м_ с_ п_________
Г-м- м- с- п-о-у-и-а-
---------------------
Гума ми се пробушила.
0
Gu-a m---- pro--š-la.
G___ m_ s_ p_________
G-m- m- s- p-o-u-i-a-
---------------------
Guma mi se probušila.
Ang gulong ko ay plat.
Гума ми се пробушила.
Guma mi se probušila.
Maaari mo bang palitan ang gulong?
Мож-те-л- -а-ен--- ---ак?
М_____ л_ з_______ т_____
М-ж-т- л- з-м-н-т- т-ч-к-
-------------------------
Можете ли заменити точак?
0
M--e-- li---men----to---?
M_____ l_ z_______ t_____
M-ž-t- l- z-m-n-t- t-č-k-
-------------------------
Možete li zameniti točak?
Maaari mo bang palitan ang gulong?
Можете ли заменити точак?
Možete li zameniti točak?
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel.
Т-е--- -ар-----р--ди-е--.
Т_____ п__ л_____ д______
Т-е-а- п-р л-т-р- д-з-л-.
-------------------------
Требам пар литара дизела.
0
T-ebam pa- -ita-a ----l-.
T_____ p__ l_____ d______
T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-.
-------------------------
Trebam par litara dizela.
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel.
Требам пар литара дизела.
Trebam par litara dizela.
Naubusan na ako ng gasolina.
Н-м-м в--- --нзин-.
Н____ в___ б_______
Н-м-м в-ш- б-н-и-а-
-------------------
Немам више бензина.
0
Ne-a--v-še b-nz---.
N____ v___ b_______
N-m-m v-š- b-n-i-a-
-------------------
Nemam više benzina.
Naubusan na ako ng gasolina.
Немам више бензина.
Nemam više benzina.
Mayroon ka bang ekstrang kanistra?
И-ат---и ре-ервни ка-ист--?
И____ л_ р_______ к________
И-а-е л- р-з-р-н- к-н-с-e-?
---------------------------
Имате ли резервни канистeр?
0
Im--- li re-er--i ---iste-?
I____ l_ r_______ k________
I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-?
---------------------------
Imate li rezervni kanister?
Mayroon ka bang ekstrang kanistra?
Имате ли резервни канистeр?
Imate li rezervni kanister?
Saan ako pwedeng tumawag?
Где ---у-да --лефон----?
Г__ м___ д_ т___________
Г-е м-г- д- т-л-ф-н-р-м-
------------------------
Где могу да телефонирам?
0
G-- m--u d- --l----i-am?
G__ m___ d_ t___________
G-e m-g- d- t-l-f-n-r-m-
------------------------
Gde mogu da telefoniram?
Saan ako pwedeng tumawag?
Где могу да телефонирам?
Gde mogu da telefoniram?
Kailangan ko ng isang towing service.
Тр---м -л-п-с----у.
Т_____ ш___ с______
Т-е-а- ш-е- с-у-б-.
-------------------
Требам шлеп службу.
0
T--ba- š--p ---žbu.
T_____ š___ s______
T-e-a- š-e- s-u-b-.
-------------------
Trebam šlep službu.
Kailangan ko ng isang towing service.
Требам шлеп службу.
Trebam šlep službu.
Naghahanap ako ng isang pagawaan.
Т-аж-м -а--о--ц-.
Т_____ р_________
Т-а-и- р-д-о-и-у-
-----------------
Тражим радионицу.
0
Traž-- -a-i-nic-.
T_____ r_________
T-a-i- r-d-o-i-u-
-----------------
Tražim radionicu.
Naghahanap ako ng isang pagawaan.
Тражим радионицу.
Tražim radionicu.
Isang aksidente ang naganap.
Де--л- се н----да.
Д_____ с_ н_______
Д-с-л- с- н-з-о-а-
------------------
Десила се незгода.
0
D---la-s-----g---.
D_____ s_ n_______
D-s-l- s- n-z-o-a-
------------------
Desila se nezgoda.
Isang aksidente ang naganap.
Десила се незгода.
Desila se nezgoda.
Nasaan ang pinakamalapit na telepono?
Где -е нај---жи те--фон?
Г__ ј_ н_______ т_______
Г-е ј- н-ј-л-ж- т-л-ф-н-
------------------------
Где је најближи телефон?
0
G-- -e ----li-i-te-e-o-?
G__ j_ n_______ t_______
G-e j- n-j-l-ž- t-l-f-n-
------------------------
Gde je najbliži telefon?
Nasaan ang pinakamalapit na telepono?
Где је најближи телефон?
Gde je najbliži telefon?
May dala ka bang telepono selular?
Има-- л- ---с--о----б------е-ефон?
И____ л_ с_ с____ м______ т_______
И-а-е л- с- с-б-м м-б-л-и т-л-ф-н-
----------------------------------
Имате ли са собом мобилни телефон?
0
Imate--i-sa-sobo- m--il-i-----f-n?
I____ l_ s_ s____ m______ t_______
I-a-e l- s- s-b-m m-b-l-i t-l-f-n-
----------------------------------
Imate li sa sobom mobilni telefon?
May dala ka bang telepono selular?
Имате ли са собом мобилни телефон?
Imate li sa sobom mobilni telefon?
Kailangan namin ng tulong.
М- т-еб-м- -о-о-.
М_ т______ п_____
М- т-е-а-о п-м-ћ-
-----------------
Ми требамо помоћ.
0
M- t-------p----́.
M_ t______ p_____
M- t-e-a-o p-m-c-.
------------------
Mi trebamo pomoć.
Kailangan namin ng tulong.
Ми требамо помоћ.
Mi trebamo pomoć.
Tumawag ka ng doktor!
По--вит- -ок---а!
П_______ д_______
П-з-в-т- д-к-о-а-
-----------------
Позовите доктора!
0
P-zo-----do---ra!
P_______ d_______
P-z-v-t- d-k-o-a-
-----------------
Pozovite doktora!
Tumawag ka ng doktor!
Позовите доктора!
Pozovite doktora!
Tumawag ka ng pulis!
Поз----- -олиц---!
П_______ п________
П-з-в-т- п-л-ц-ј-!
------------------
Позовите полицију!
0
Pozo--t---o-----u!
P_______ p________
P-z-v-t- p-l-c-j-!
------------------
Pozovite policiju!
Tumawag ka ng pulis!
Позовите полицију!
Pozovite policiju!
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat.
Ваше док-м-н----мол-м.
В___ д_________ м_____
В-ш- д-к-м-н-е- м-л-м-
----------------------
Ваше документе, молим.
0
Vaše-do----nte--mo-im.
V___ d_________ m_____
V-š- d-k-m-n-e- m-l-m-
----------------------
Vaše dokumente, molim.
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat.
Ваше документе, молим.
Vaše dokumente, molim.
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap.
В-ш--воз---у--о-------мо--м.
В___ в______ д_______ м_____
В-ш- в-з-ч-у д-з-о-у- м-л-м-
----------------------------
Вашу возачку дозволу, молим.
0
Vašu -o-ač-u--ozvol-,-m-li-.
V___ v______ d_______ m_____
V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m-
----------------------------
Vašu vozačku dozvolu, molim.
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap.
Вашу возачку дозволу, молим.
Vašu vozačku dozvolu, molim.
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap.
Ваш--саобра------------у,-м---м.
В___ с__________ д_______ м_____
В-ш- с-о-р-ћ-ј-у д-з-о-у- м-л-м-
--------------------------------
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
0
Vašu----bra-́aj-- --zv-l-----li-.
V___ s__________ d_______ m_____
V-š- s-o-r-c-a-n- d-z-o-u- m-l-m-
---------------------------------
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap.
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.