Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Р--ко--тит---е!
Р__________ с__
Р-с-о-о-и-е с-!
---------------
Раскомотите се!
0
R-sk------- s-!
R__________ s__
R-s-o-o-i-e s-!
---------------
Raskomotite se!
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Раскомотите се!
Raskomotite se!
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
О-е-а-те с- -а- -од-----!
О_______ с_ к__ к__ к____
О-е-а-т- с- к-о к-д к-ћ-!
-------------------------
Осећајте се као код куће!
0
O--ć-jte s---ao ko-----́e!
O_______ s_ k__ k__ k____
O-e-́-j-e s- k-o k-d k-c-e-
---------------------------
Osećajte se kao kod kuće!
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Осећајте се као код куће!
Osećajte se kao kod kuće!
Ano ang gusto mong inumin?
Шт- --л-т- п---т-?
Ш__ ж_____ п______
Ш-а ж-л-т- п-п-т-?
------------------
Шта желите попити?
0
Š-- -e-it- -o-i-i?
Š__ ž_____ p______
Š-a ž-l-t- p-p-t-?
------------------
Šta želite popiti?
Ano ang gusto mong inumin?
Шта желите попити?
Šta želite popiti?
Mahilig ka ba sa musika?
В-------и-----ку?
В_____ л_ м______
В-л-т- л- м-з-к-?
-----------------
Волите ли музику?
0
V-l-t---i muz-k-?
V_____ l_ m______
V-l-t- l- m-z-k-?
-----------------
Volite li muziku?
Mahilig ka ba sa musika?
Волите ли музику?
Volite li muziku?
Mahilig ako sa klasikal na Musika.
Ја----им -ласич-у-му-и-у.
Ј_ в____ к_______ м______
Ј- в-л-м к-а-и-н- м-з-к-.
-------------------------
Ја волим класичну музику.
0
Ja---li- -la-ič-u----i--.
J_ v____ k_______ m______
J- v-l-m k-a-i-n- m-z-k-.
-------------------------
Ja volim klasičnu muziku.
Mahilig ako sa klasikal na Musika.
Ја волим класичну музику.
Ja volim klasičnu muziku.
Narito ang aking mga CD.
Ов-е су мо-и------и.
О___ с_ м___ Ц______
О-д- с- м-ј- Ц---в-.
--------------------
Овде су моји ЦД-ови.
0
Ovde s----j- C--ovi.
O___ s_ m___ C______
O-d- s- m-j- C---v-.
--------------------
Ovde su moji CD-ovi.
Narito ang aking mga CD.
Овде су моји ЦД-ови.
Ovde su moji CD-ovi.
Tumutugtog ka ba ng instrumento?
Свир--е -и---ки-и---ру----?
С______ л_ н___ и__________
С-и-а-е л- н-к- и-с-р-м-н-?
---------------------------
Свирате ли неки инструмент?
0
S-i---- l- ne-- i-st---e--?
S______ l_ n___ i__________
S-i-a-e l- n-k- i-s-r-m-n-?
---------------------------
Svirate li neki instrument?
Tumutugtog ka ba ng instrumento?
Свирате ли неки инструмент?
Svirate li neki instrument?
Narito ang aking gitara.
О--- -- моја--итар-.
О___ ј_ м___ г______
О-д- ј- м-ј- г-т-р-.
--------------------
Овде је моја гитара.
0
O--e je-m-j- g----a.
O___ j_ m___ g______
O-d- j- m-j- g-t-r-.
--------------------
Ovde je moja gitara.
Narito ang aking gitara.
Овде је моја гитара.
Ovde je moja gitara.
Mahilig ka ba kumanta?
П-ват- -и-р-д-?
П_____ л_ р____
П-в-т- л- р-д-?
---------------
Певате ли радо?
0
P-v--e li-rad-?
P_____ l_ r____
P-v-t- l- r-d-?
---------------
Pevate li rado?
Mahilig ka ba kumanta?
Певате ли радо?
Pevate li rado?
Mayroon ka bang mga anak?
И-ат- ли----е?
И____ л_ д____
И-а-е л- д-ц-?
--------------
Имате ли деце?
0
I---e--i -e-e?
I____ l_ d____
I-a-e l- d-c-?
--------------
Imate li dece?
Mayroon ka bang mga anak?
Имате ли деце?
Imate li dece?
Meron ka bang aso?
И--------пса?
И____ л_ п___
И-а-е л- п-а-
-------------
Имате ли пса?
0
Im-t- l- p--?
I____ l_ p___
I-a-e l- p-a-
-------------
Imate li psa?
Meron ka bang aso?
Имате ли пса?
Imate li psa?
Meron ka bang pusa?
И-ате ли-ма--у?
И____ л_ м_____
И-а-е л- м-ч-у-
---------------
Имате ли мачку?
0
Imate-li-mač--?
I____ l_ m_____
I-a-e l- m-č-u-
---------------
Imate li mačku?
Meron ka bang pusa?
Имате ли мачку?
Imate li mačku?
Narito ang aking mga libro.
Овд- су-мо-е---иг-.
О___ с_ м___ к_____
О-д- с- м-ј- к-и-е-
-------------------
Овде су моје књиге.
0
Ovd- -- m--- ------.
O___ s_ m___ k______
O-d- s- m-j- k-j-g-.
--------------------
Ovde su moje knjige.
Narito ang aking mga libro.
Овде су моје књиге.
Ovde su moje knjige.
Binabasa ko ngayon ang librong ito.
Уп-а-- ч--а- о-- к-иг-.
У_____ ч____ о__ к_____
У-р-в- ч-т-м о-у к-и-у-
-----------------------
Управо читам ову књигу.
0
U-ravo--itam ov- knji--.
U_____ č____ o__ k______
U-r-v- č-t-m o-u k-j-g-.
------------------------
Upravo čitam ovu knjigu.
Binabasa ko ngayon ang librong ito.
Управо читам ову књигу.
Upravo čitam ovu knjigu.
Ano ang mga hilig mo basahin?
Ш-- р-д- ч---те?
Ш__ р___ ч______
Ш-а р-д- ч-т-т-?
----------------
Шта радо читате?
0
Š-a-ra-- -i-at-?
Š__ r___ č______
Š-a r-d- č-t-t-?
----------------
Šta rado čitate?
Ano ang mga hilig mo basahin?
Шта радо читате?
Šta rado čitate?
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto?
Ид--е ли ---о-на --нц-рт?
И____ л_ р___ н_ к_______
И-е-е л- р-д- н- к-н-е-т-
-------------------------
Идете ли радо на концерт?
0
I--t- li--ad- -----nce--?
I____ l_ r___ n_ k_______
I-e-e l- r-d- n- k-n-e-t-
-------------------------
Idete li rado na koncert?
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto?
Идете ли радо на концерт?
Idete li rado na koncert?
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro?
Иде-- ли-радо ---о--р-ш--?
И____ л_ р___ у п_________
И-е-е л- р-д- у п-з-р-ш-е-
--------------------------
Идете ли радо у позориште?
0
I-e-e li ra-- -----orište?
I____ l_ r___ u p_________
I-e-e l- r-d- u p-z-r-š-e-
--------------------------
Idete li rado u pozorište?
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro?
Идете ли радо у позориште?
Idete li rado u pozorište?
Mahilig ka ba pumunta sa Opera?
Ид-те-л- -а-- у оперу?
И____ л_ р___ у о_____
И-е-е л- р-д- у о-е-у-
----------------------
Идете ли радо у оперу?
0
I--te-li--ado----p--u?
I____ l_ r___ u o_____
I-e-e l- r-d- u o-e-u-
----------------------
Idete li rado u operu?
Mahilig ka ba pumunta sa Opera?
Идете ли радо у оперу?
Idete li rado u operu?