| Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? |
Б--з-- -гъ---о-I----х- ---гъэр т--- ---?
Б_____ и_________ н___ б______ т___ щ___
Б-н-и- и-ъ-х-о-I- н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-т-
----------------------------------------
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
0
Be-z-n-i----o---e-n-h--b-agje--t-d-- --hy-?
B_____ i_________ n___ b______ t____ s_____
B-n-i- i-j-h-p-j- n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-t-
-------------------------------------------
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
| Ang gulong ko ay plat. |
М----э -ъ--ъ-р -ъэу---.
М_____ л______ к_______
М-ш-н- л-а-ъ-р к-э-а-ъ-
-----------------------
Машинэ лъакъор къэуагъ.
0
M-----j----ko- --eu--.
M_______ l____ k______
M-s-i-j- l-k-r k-e-a-.
----------------------
Mashinje lakor kjeuag.
|
Ang gulong ko ay plat.
Машинэ лъакъор къэуагъ.
Mashinje lakor kjeuag.
|
| Maaari mo bang palitan ang gulong? |
С-м-ш-нэ---акъ- къ-----эблэпх----ущ-а?
С_______ л_____ к_____________________
С-м-ш-н- л-а-ъ- к-ы-ф-з-б-э-х-у-ъ-щ-а-
--------------------------------------
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
0
Si-a-hinje --k- --s----e-l--ph-----h---?
S_________ l___ k_______________________
S-m-s-i-j- l-k- k-s-y-j-b-j-p-u-h-s-h-a-
----------------------------------------
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
Maaari mo bang palitan ang gulong?
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
| Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. |
Сэ д-з----г-э----ы-х-э-лит----ау-- си-ык-а--.
С_ д_____ г___________ л____ з____ с_________
С- д-з-л- г-э-т-н-п-ъ- л-т-э з-у-э с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
0
S-- diz--' --e-t---ph-e-l--r-e-z-u-je-si--h-kIag.
S__ d_____ g___________ l_____ z_____ s__________
S-e d-z-l- g-e-t-n-p-j- l-t-j- z-u-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------------
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel.
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
| Naubusan na ako ng gasolina. |
Б-н--н-р-к--ухы--.
Б_______ к________
Б-н-и-ы- к-ы-х-г-.
------------------
Бензиныр къыухыгъ.
0
Be--i----k-uh--.
B_______ k______
B-n-i-y- k-u-y-.
----------------
Benzinyr kyuhyg.
|
Naubusan na ako ng gasolina.
Бензиныр къыухыгъ.
Benzinyr kyuhyg.
|
| Mayroon ka bang ekstrang kanistra? |
Ка---трэ-I--эчIэг-а-э -иI-?
К_______ I___________ у____
К-н-с-р- I-п-ч-э-ъ-н- у-I-?
---------------------------
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
0
Kanis-r-e-Ij-----hI--g--je ui-a?
K________ I_______________ u____
K-n-s-r-e I-e-j-c-I-e-a-j- u-I-?
--------------------------------
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
Mayroon ka bang ekstrang kanistra?
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
| Saan ako pwedeng tumawag? |
Т-д---е-е-он ---ыт-о--слъ----щ-?
Т___ т______ с_______ с_________
Т-д- т-л-ф-н с-щ-т-о- с-ъ-к-ы-т-
--------------------------------
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
0
Tydje te-e-o- sysh-yte-- s-jek-ys-ht?
T____ t______ s_________ s___________
T-d-e t-l-f-n s-s-h-t-o- s-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
Saan ako pwedeng tumawag?
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
| Kailangan ko ng isang towing service. |
Э--куат-- с-щы-Iа-ъ.
Э________ с_________
Э-а-у-т-р с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Эвакуатор сищыкIагъ.
0
J-vakuator --s-hy--ag.
J_________ s__________
J-v-k-a-o- s-s-h-k-a-.
----------------------
Jevakuator sishhykIag.
|
Kailangan ko ng isang towing service.
Эвакуатор сищыкIагъ.
Jevakuator sishhykIag.
|
| Naghahanap ako ng isang pagawaan. |
Г-эц--Iэ--ы-I--сылъэ--у.
Г_____________ с________
Г-э-э-I-ж-ы-I- с-л-э-ъ-.
------------------------
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
0
Gj-c---I---h-ypIj- -ylj--u.
G_________________ s_______
G-e-j-k-j-z-'-p-j- s-l-e-u-
---------------------------
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
Naghahanap ako ng isang pagawaan.
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
| Isang aksidente ang naganap. |
М---н-х----эутэ---гъ-х.
М________ з____________
М-ш-н-х-р з-у-э-I-г-э-.
-----------------------
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
0
Mas----e---r-zj----ek-yg-e-.
M___________ z______________
M-s-i-j-h-e- z-e-t-e-I-g-e-.
----------------------------
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
Isang aksidente ang naganap.
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
| Nasaan ang pinakamalapit na telepono? |
Т-ле-он н--- --аг-э- -ыд--щ--?
Т______ н___ б______ т___ щ___
Т-л-ф-н н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-I-
------------------------------
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
0
Tel---n n--' -lagje- --d-- -h-yI?
T______ n___ b______ t____ s_____
T-l-f-n n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-I-
---------------------------------
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
Nasaan ang pinakamalapit na telepono?
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
| May dala ka bang telepono selular? |
Джыбэ т-л-ф---зыд-п--г-а?
Д____ т______ з__________
Д-ы-э т-л-ф-н з-д-п-ы-ъ-?
-------------------------
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
0
D--y----t-lefon z-dj--Iy--?
D______ t______ z__________
D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-?
---------------------------
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
May dala ka bang telepono selular?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
| Kailangan namin ng tulong. |
Iэ----гъу-т-щ-к---ъ.
I________ т_________
I-п-I-г-у т-щ-к-а-ъ-
--------------------
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
0
Ij---Ijegu --shhykIag.
I_________ t__________
I-e-y-j-g- t-s-h-k-a-.
----------------------
IjepyIjegu tishhykIag.
|
Kailangan namin ng tulong.
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
IjepyIjegu tishhykIag.
|
| Tumawag ka ng doktor! |
Вр-----шъукъ--ж!
В_____ ш________
В-а-ы- ш-у-ъ-д-!
----------------
Врачым шъукъедж!
0
V---hy-------d--!
V______ s________
V-a-h-m s-u-e-z-!
-----------------
Vrachym shukedzh!
|
Tumawag ka ng doktor!
Врачым шъукъедж!
Vrachym shukedzh!
|
| Tumawag ka ng pulis! |
Пол-цием----къ--ж!
П_______ ш________
П-л-ц-е- ш-у-ъ-д-!
------------------
Полицием шъукъедж!
0
Policiem s--kedzh!
P_______ s________
P-l-c-e- s-u-e-z-!
------------------
Policiem shukedzh!
|
Tumawag ka ng pulis!
Полицием шъукъедж!
Policiem shukedzh!
|
| Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. |
У-д-кум-н--эр, -ъ--тм-.
У_____________ х_______
У-д-к-м-н-х-р- х-у-т-э-
-----------------------
Уидокументхэр, хъущтмэ.
0
U--o-ume-t--e-- hushh---e.
U______________ h_________
U-d-k-m-n-h-e-, h-s-h-m-e-
--------------------------
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat.
Уидокументхэр, хъущтмэ.
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
| Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. |
У------хэр- х--щт--.
У__________ х_______
У-п-а-э-э-, х-у-т-э-
--------------------
Уиправэхэр, хъущтмэ.
0
U-p----ehje-, -ushh-mj-.
U____________ h_________
U-p-a-j-h-e-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap.
Уиправэхэр, хъущтмэ.
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
| Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. |
У-т-хп---о-т,-хъ--тм-.
У____________ х_______
У-т-х-а-п-р-, х-у-т-э-
----------------------
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
0
U-t-h------t, h--hh-mje.
U____________ h_________
U-t-h-a-p-r-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uitehpasport, hushhtmje.
|
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap.
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
Uitehpasport, hushhtmje.
|