Hindi ko alam kung mahal niya ako.
Н---н-м д---- ----н---л-.
Н_ з___ д_ л_ м_ о_ в____
Н- з-а- д- л- м- о- в-л-.
-------------------------
Не знам да ли ме он воли.
0
N----am -a -- m- -n ---i.
N_ z___ d_ l_ m_ o_ v____
N- z-a- d- l- m- o- v-l-.
-------------------------
Ne znam da li me on voli.
Hindi ko alam kung mahal niya ako.
Не знам да ли ме он воли.
Ne znam da li me on voli.
Hindi ko alam kung babalik siya.
Н- з-ам-д- -------е-он--р-т---.
Н_ з___ д_ л_ ћ_ с_ о_ в_______
Н- з-а- д- л- ћ- с- о- в-а-и-и-
-------------------------------
Не знам да ли ће се он вратити.
0
Ne-z-am-da -- c-- ---o- -r-titi.
N_ z___ d_ l_ ć_ s_ o_ v_______
N- z-a- d- l- c-e s- o- v-a-i-i-
--------------------------------
Ne znam da li će se on vratiti.
Hindi ko alam kung babalik siya.
Не знам да ли ће се он вратити.
Ne znam da li će se on vratiti.
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako.
Н- зна--д--л- -е--- по--ати.
Н_ з___ д_ л_ ћ_ м_ п_______
Н- з-а- д- л- ћ- м- п-з-а-и-
----------------------------
Не знам да ли ће ме позвати.
0
N---n---da -i ć--m- poz--t-.
N_ z___ d_ l_ ć_ m_ p_______
N- z-a- d- l- c-e m- p-z-a-i-
-----------------------------
Ne znam da li će me pozvati.
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako.
Не знам да ли ће ме позвати.
Ne znam da li će me pozvati.
Kung mahal niya ba ako?
Д--ли-м- ---ип-к-в--и?
Д_ л_ м_ о_ и___ в____
Д- л- м- о- и-а- в-л-?
----------------------
Да ли ме он ипак воли?
0
Da--i m--on-ipak v-li?
D_ l_ m_ o_ i___ v____
D- l- m- o- i-a- v-l-?
----------------------
Da li me on ipak voli?
Kung mahal niya ba ako?
Да ли ме он ипак воли?
Da li me on ipak voli?
Kung babalik pa ba siya?
Да--- -е с- ----ра-ит-?
Д_ л_ ћ_ с_ о_ в_______
Д- л- ћ- с- о- в-а-и-и-
-----------------------
Да ли ће се он вратити?
0
Da--- -́e-s- -- ---t--i?
D_ l_ ć_ s_ o_ v_______
D- l- c-e s- o- v-a-i-i-
------------------------
Da li će se on vratiti?
Kung babalik pa ba siya?
Да ли ће се он вратити?
Da li će se on vratiti?
Kung tatawagan niya ba ako?
Д---и-----е-о- позв-т-?
Д_ л_ ћ_ м_ о_ п_______
Д- л- ћ- м- о- п-з-а-и-
-----------------------
Да ли ће ме он позвати?
0
D---i c-e ----n-p-z-a--?
D_ l_ ć_ m_ o_ p_______
D- l- c-e m- o- p-z-a-i-
------------------------
Da li će me on pozvati?
Kung tatawagan niya ba ako?
Да ли ће ме он позвати?
Da li će me on pozvati?
Iniisip ko kung iniisip niya ako.
П--а- -е--а-ли--------- -а --не.
П____ с_ д_ л_ о_ м____ н_ м____
П-т-м с- д- л- о- м-с-и н- м-н-.
--------------------------------
Питам се да ли он мисли на мене.
0
P---m-s---a-l- o- m-sl--n- -e-e.
P____ s_ d_ l_ o_ m____ n_ m____
P-t-m s- d- l- o- m-s-i n- m-n-.
--------------------------------
Pitam se da li on misli na mene.
Iniisip ko kung iniisip niya ako.
Питам се да ли он мисли на мене.
Pitam se da li on misli na mene.
Iniisip ko kung may iba na siya.
Пит----- да -- он---- д--г-.
П____ с_ д_ л_ о_ и__ д_____
П-т-м с- д- л- о- и-а д-у-у-
----------------------------
Питам се да ли он има другу.
0
P---- s---a-l- -- -ma -ru-u.
P____ s_ d_ l_ o_ i__ d_____
P-t-m s- d- l- o- i-a d-u-u-
----------------------------
Pitam se da li on ima drugu.
Iniisip ko kung may iba na siya.
Питам се да ли он има другу.
Pitam se da li on ima drugu.
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya.
П-т-м-се-д- -- ---л-же.
П____ с_ д_ л_ о_ л____
П-т-м с- д- л- о- л-ж-.
-----------------------
Питам се да ли он лаже.
0
Pi-am-se-da--- on-la--.
P____ s_ d_ l_ o_ l____
P-t-m s- d- l- o- l-ž-.
-----------------------
Pitam se da li on laže.
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya.
Питам се да ли он лаже.
Pitam se da li on laže.
Kung iniisip nya ba ako?
М-с-- -и-он --а--н--ме--?
М____ л_ о_ и___ н_ м____
М-с-и л- о- и-а- н- м-н-?
-------------------------
Мисли ли он ипак на мене?
0
Mis----i o- -p-k--- -e--?
M____ l_ o_ i___ n_ m____
M-s-i l- o- i-a- n- m-n-?
-------------------------
Misli li on ipak na mene?
Kung iniisip nya ba ako?
Мисли ли он ипак на мене?
Misli li on ipak na mene?
Kung may iba na ba siya.?
И-- -- -н и-ак------др--у?
И__ л_ о_ и___ н___ д_____
И-а л- о- и-а- н-к- д-у-у-
--------------------------
Има ли он ипак неку другу?
0
Im--li on i-a- --k--d--gu?
I__ l_ o_ i___ n___ d_____
I-a l- o- i-a- n-k- d-u-u-
--------------------------
Ima li on ipak neku drugu?
Kung may iba na ba siya.?
Има ли он ипак неку другу?
Ima li on ipak neku drugu?
Kung totoo ba ang sinasabi niya?
Го--ри -- о- -п-к---тин-?
Г_____ л_ о_ и___ и______
Г-в-р- л- о- и-а- и-т-н-?
-------------------------
Говори ли он ипак истину?
0
Go---- -- -----ak -s----?
G_____ l_ o_ i___ i______
G-v-r- l- o- i-a- i-t-n-?
-------------------------
Govori li on ipak istinu?
Kung totoo ba ang sinasabi niya?
Говори ли он ипак истину?
Govori li on ipak istinu?
Duda ako kung gusto niya talaga ako.
Су--ам -- -- -е он с-ва--о---л-.
С_____ д_ л_ м_ о_ с______ в____
С-м-а- д- л- м- о- с-в-р-о в-л-.
--------------------------------
Сумњам да ли ме он стварно воли.
0
S-m-j-m-d---- -e-o--st-a-n---o--.
S______ d_ l_ m_ o_ s______ v____
S-m-j-m d- l- m- o- s-v-r-o v-l-.
---------------------------------
Sumnjam da li me on stvarno voli.
Duda ako kung gusto niya talaga ako.
Сумњам да ли ме он стварно воли.
Sumnjam da li me on stvarno voli.
Duda ako kung susulat ba siya sa akin.
Су-----д---и-ће-ми пис---.
С_____ д_ л_ ћ_ м_ п______
С-м-а- д- л- ћ- м- п-с-т-.
--------------------------
Сумњам да ли ће ми писати.
0
Sum---m-da -i --- m--pis---.
S______ d_ l_ ć_ m_ p______
S-m-j-m d- l- c-e m- p-s-t-.
----------------------------
Sumnjam da li će mi pisati.
Duda ako kung susulat ba siya sa akin.
Сумњам да ли ће ми писати.
Sumnjam da li će mi pisati.
Duda ako kung pakakasalan niya ako.
Су-њам -- ---ће-ме ож-----.
С_____ д_ л_ ћ_ м_ о_______
С-м-а- д- л- ћ- м- о-е-и-и-
---------------------------
Сумњам да ли ће ме оженити.
0
S-mnja- da ---c-e m----eniti.
S______ d_ l_ ć_ m_ o_______
S-m-j-m d- l- c-e m- o-e-i-i-
-----------------------------
Sumnjam da li će me oženiti.
Duda ako kung pakakasalan niya ako.
Сумњам да ли ће ме оженити.
Sumnjam da li će me oženiti.
Kung gusto niya ba talaga ako?
Д- л- ме-о--с---рно--ол-?
Д_ л_ м_ о_ с______ в____
Д- л- м- о- с-в-р-о в-л-?
-------------------------
Да ли ме он стварно воли?
0
D-----------st--rn- v-li?
D_ l_ m_ o_ s______ v____
D- l- m- o- s-v-r-o v-l-?
-------------------------
Da li me on stvarno voli?
Kung gusto niya ba talaga ako?
Да ли ме он стварно воли?
Da li me on stvarno voli?
Kung susulatan niya ba ako?
Да ли--е -и ---------ис-т-?
Д_ л_ ћ_ м_ о_ и___ п______
Д- л- ћ- м- о- и-а- п-с-т-?
---------------------------
Да ли ће ми он ипак писати?
0
Da l----- m- o--ip-k -isa-i?
D_ l_ ć_ m_ o_ i___ p______
D- l- c-e m- o- i-a- p-s-t-?
----------------------------
Da li će mi on ipak pisati?
Kung susulatan niya ba ako?
Да ли ће ми он ипак писати?
Da li će mi on ipak pisati?
Kung pakakasalan niya ba ako?
Д------е -е-он-и-----ж--ит-?
Д_ л_ ћ_ м_ о_ и___ о_______
Д- л- ћ- м- о- и-а- о-е-и-и-
----------------------------
Да ли ће ме он ипак оженити?
0
D--li-c-e -- o- ip-k--ž-ni--?
D_ l_ ć_ m_ o_ i___ o_______
D- l- c-e m- o- i-a- o-e-i-i-
-----------------------------
Da li će me on ipak oženiti?
Kung pakakasalan niya ba ako?
Да ли ће ме он ипак оженити?
Da li će me on ipak oženiti?