Phrasebook

tl Maiikling usapan 3   »   ms Perbualan kecil 3

22 [dalawampu’t dalawa]

Maiikling usapan 3

Maiikling usapan 3

22 [dua puluh dua]

Perbualan kecil 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Naninigarilyo ka ba? A-a-ah a-da-me---ok? A_____ a___ m_______ A-a-a- a-d- m-r-k-k- -------------------- Adakah anda merokok? 0
Dati, oo. Se-e--- -n- ya. S______ i__ y__ S-b-l-m i-i y-. --------------- Sebelum ini ya. 0
Ngunit ngayon hindi na ako naninigarilyo. Te-a-i--e--r--g -aya-t--a- ---i-m----o-. T_____ s_______ s___ t____ l___ m_______ T-t-p- s-k-r-n- s-y- t-d-k l-g- m-r-k-k- ---------------------------------------- Tetapi sekarang saya tidak lagi merokok. 0
Mababahala ka ba kung maninigarilyo ako? Ad--a- ---a ----h-j--- ------e--kok? A_____ a___ k____ j___ s___ m_______ A-a-a- a-d- k-s-h j-k- s-y- m-r-k-k- ------------------------------------ Adakah anda kisah jika saya merokok? 0
Hindi naman. T-da-- ---a-s-k--i -idak. T_____ s___ s_____ t_____ T-d-k- s-m- s-k-l- t-d-k- ------------------------- Tidak, sama sekali tidak. 0
Hindi ako nababahala. Sa-a -id---k-sah. S___ t____ k_____ S-y- t-d-k k-s-h- ----------------- Saya tidak kisah. 0
May gusto ka bang inumin? Ad---- a-d- ma-- min-m-apa-ap-? A_____ a___ m___ m____ a_______ A-a-a- a-d- m-h- m-n-m a-a-a-a- ------------------------------- Adakah anda mahu minum apa-apa? 0
Isang konyak? C--n-c? C______ C-g-a-? ------- Cognac? 0
Hindi, mas gusto ko ng serbesa. / Hindi, mas gusto ko ng bir. T--a-, say- l-b-- su-a -i-um----. T_____ s___ l____ s___ m____ b___ T-d-k- s-y- l-b-h s-k- m-n-m b-r- --------------------------------- Tidak, saya lebih suka minum bir. 0
Ikaw ba ay madalas na naglalakbay? A-aka- -n----a-ya--m-la-co--? A_____ a___ b_____ m_________ A-a-a- a-d- b-n-a- m-l-n-o-g- ----------------------------- Adakah anda banyak melancong? 0
Oo, kadalasan mga lakbay para sa trabaho. Ya, k-b---a-----a -e--a-a--n p--n---aan. Y__ k____________ p_________ p__________ Y-, k-b-n-a-a-n-a p-r-a-a-a- p-r-i-g-a-. ---------------------------------------- Ya, kebanyakannya perjalanan perniagaan. 0
Ngunit ngayon nagbabakasyon kami dito. Tap- se-a--n- ---i b-rc-ti--i----i. T___ s_______ k___ b______ d_ s____ T-p- s-k-r-n- k-m- b-r-u-i d- s-n-. ----------------------------------- Tapi sekarang kami bercuti di sini. 0
Ang init talaga! P--as sun--u-! P____ s_______ P-n-s s-n-g-h- -------------- Panas sungguh! 0
Oo, ang init talaga ngayon. Y-- -a-i -n- ----a---a-as. Y__ h___ i__ s_____ p_____ Y-, h-r- i-i s-n-a- p-n-s- -------------------------- Ya, hari ini sangat panas. 0
Pumunta tayo sa balkonahe. M-ri ki-a -e-b-lk--i. M___ k___ k_ b_______ M-r- k-t- k- b-l-o-i- --------------------- Mari kita ke balkoni. 0
May kasiyahan dito bukas. Esok -da-p--ti-d- -ini. E___ a__ p____ d_ s____ E-o- a-a p-r-i d- s-n-. ----------------------- Esok ada parti di sini. 0
Sasama ka rin ba? Ad--ah a-da-juga--k-n----ir? A_____ a___ j___ a___ h_____ A-a-a- a-d- j-g- a-a- h-d-r- ---------------------------- Adakah anda juga akan hadir? 0
Oo, inaanyayahan din kami. Y---kam- j--a----e-pu-. Y__ k___ j___ d________ Y-, k-m- j-g- d-j-m-u-. ----------------------- Ya, kami juga dijemput. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Malay (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -