Phrasebook

tl Sa tren   »   ms Dalam kereta api

34 [tatlumpu’t apat]

Sa tren

Sa tren

34 [tiga puluh empat]

Dalam kereta api

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Yun ba ang tren papuntang Berlin? Ad--a- i-u ke-e---a---k----r-i-? A_____ i__ k_____ a__ k_ B______ A-a-a- i-u k-r-t- a-i k- B-r-i-? -------------------------------- Adakah itu kereta api ke Berlin? 0
Anong oras aalis ang tren? Puk---be-a--k-h-ke--t--a-i--e-----k? P____ b________ k_____ a__ b________ P-k-l b-r-p-k-h k-r-t- a-i b-r-o-a-? ------------------------------------ Pukul berapakah kereta api bertolak? 0
Kailan darating ang tren sa Berlin? B-l---- k---ta ap-----a ---B---i-? B______ k_____ a__ t___ d_ B______ B-l-k-h k-r-t- a-i t-b- d- B-r-i-? ---------------------------------- Bilakah kereta api tiba di Berlin? 0
Paumanhin, maaari ba akong dumaan? Ma-f-----e--s--a---l-? M____ b____ s___ l____ M-a-, b-l-h s-y- l-l-? ---------------------- Maaf, boleh saya lalu? 0
Sa tingin ko ito ang aking upuan. Sa-- rasa i-i -em-at du-u- s-ya. S___ r___ i__ t_____ d____ s____ S-y- r-s- i-i t-m-a- d-d-k s-y-. -------------------------------- Saya rasa ini tempat duduk saya. 0
Sa tingin ko, kayo po ay nakaupo sa aking upuan. S-ya ra-- -nd- -u-uk -i te--a- --ya. S___ r___ a___ d____ d_ t_____ s____ S-y- r-s- a-d- d-d-k d- t-m-a- s-y-. ------------------------------------ Saya rasa anda duduk di tempat saya. 0
Nasaan ang kotseng tulugan? Di----a-----er--a--t--p-t---du-? D_ m______ g______ t_____ t_____ D- m-n-k-h g-r-b-k t-m-a- t-d-r- -------------------------------- Di manakah gerabak tempat tidur? 0
Ang kotseng-tulugan ay nasa dulo ng tren. G---bak ----at-ti--- ---ada--i -ujung-kere---ap-. G______ t_____ t____ b_____ d_ h_____ k_____ a___ G-r-b-k t-m-a- t-d-r b-r-d- d- h-j-n- k-r-t- a-i- ------------------------------------------------- Gerabak tempat tidur berada di hujung kereta api. 0
At nasaan ang kotseng kainan? – Sa unahan. Da--d- -a-aka--g-ra----t--pat---ka-- --D- ---apan. D__ d_ m______ g______ t_____ m_____ - D_ h_______ D-n d- m-n-k-h g-r-b-k t-m-a- m-k-n- - D- h-d-p-n- -------------------------------------------------- Dan di manakah gerabak tempat makan? - Di hadapan. 0
Pwede ba akong matulog sa baba? Bo-eh----s-ya t-dur--i-b--ah? B_______ s___ t____ d_ b_____ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- b-w-h- ----------------------------- Bolehkah saya tidur di bawah? 0
Maaari ba akong matulog sa gitna? B--e---- sa-a ----- -i--e-ga-? B_______ s___ t____ d_ t______ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- t-n-a-? ------------------------------ Bolehkah saya tidur di tengah? 0
Pwede ba akong matulog sa taas Bo----a- ---a ti-u---- at-s? B_______ s___ t____ d_ a____ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- a-a-? ---------------------------- Bolehkah saya tidur di atas? 0
Kailan tayo makakarating sa hangganan? Bi-aka---i-a-ak---b----- d--sem--dan? B______ k___ a___ b_____ d_ s________ B-l-k-h k-t- a-a- b-r-d- d- s-m-a-a-? ------------------------------------- Bilakah kita akan berada di sempadan? 0
Gaano katagal ang biyahe papuntang Berlin? B-rap- ------- -e-j-l-n-- ------l--? B_____ l______ p_________ k_ B______ B-r-p- l-m-k-h p-r-a-a-a- k- B-r-i-? ------------------------------------ Berapa lamakah perjalanan ke Berlin? 0
Naantala ba ang tren? Ad-k-h k--et--a-- t-rl---t? A_____ k_____ a__ t________ A-a-a- k-r-t- a-i t-r-e-a-? --------------------------- Adakah kereta api terlewat? 0
Mayroon ba kayong pwedeng basahin? Ad-k----nd--m-m-unyai se-uat--u-tu- di--c-? A_____ a___ m________ s______ u____ d______ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i s-s-a-u u-t-k d-b-c-? ------------------------------------------- Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dibaca? 0
Maaari bang makakuha ng makakain at maiinom dito? A-a-ah s-su--- u--u------ka- -an ----nu--di s--i? A_____ s______ u____ d______ d__ d______ d_ s____ A-a-a- s-s-a-u u-t-k d-m-k-n d-n d-m-n-m d- s-n-? ------------------------------------------------- Adakah sesuatu untuk dimakan dan diminum di sini? 0
Maaari mo ba akong gisingin ng alas 7:00 ng umaga? B--eh-an---k-j---a- sa------a-puku--7-p-gi? B____ a___ k_______ s___ p___ p____ 7 p____ B-l-h a-d- k-j-t-a- s-y- p-d- p-k-l 7 p-g-? ------------------------------------------- Boleh anda kejutkan saya pada pukul 7 pagi? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Malay (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -