Phrasebook

tl Sa bangko   »   ms Di bank

60 [animnapu]

Sa bangko

Sa bangko

60 [enam puluh]

Di bank

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. Say----h---e-b-k- -ka-n. S___ m___ m______ a_____ S-y- m-h- m-m-u-a a-a-n- ------------------------ Saya mahu membuka akaun. 0
Narito ang aking pasaporte. In--pa-po-- -aya. I__ p______ s____ I-i p-s-o-t s-y-. ----------------- Ini pasport saya. 0
At narito ang aking address. Dan--ni--l-----say-. D__ i__ a_____ s____ D-n i-i a-a-a- s-y-. -------------------- Dan ini alamat saya. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. S-y--mahu--e--s--k---wa-g k- d---m--k-un---y-. S___ m___ m_________ w___ k_ d____ a____ s____ S-y- m-h- m-m-s-k-a- w-n- k- d-l-m a-a-n s-y-. ---------------------------------------------- Saya mahu memasukkan wang ke dalam akaun saya. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. Saya-m-hu-menge--arkan-wa-g--a-i-----n-say-. S___ m___ m___________ w___ d___ a____ s____ S-y- m-h- m-n-e-u-r-a- w-n- d-r- a-a-n s-y-. -------------------------------------------- Saya mahu mengeluarkan wang dari akaun saya. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. Sa----a---meng--b-- p-n---a --nk. S___ m___ m________ p______ b____ S-y- m-h- m-n-a-b-l p-n-a-a b-n-. --------------------------------- Saya mahu mengambil penyata bank. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. Sa-a m--u --n--ka----- k-m----. S___ m___ t_______ c__ k_______ S-y- m-h- t-n-i-a- c-k k-m-a-a- ------------------------------- Saya mahu tunaikan cek kembara. 0
Gaano kataas ang singil? Berapa--- -arga yu-a-? B________ h____ y_____ B-r-p-k-h h-r-a y-r-n- ---------------------- Berapakah harga yuran? 0
Saan ako dapat pumirma? D- ma-aka---aya pe--- -e-and-tangan? D_ m______ s___ p____ m_____________ D- m-n-k-h s-y- p-r-u m-n-n-a-a-g-n- ------------------------------------ Di manakah saya perlu menandatangan? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. S-y- men---g--k-n--em-nda-a--dari -erm--. S___ m___________ p_________ d___ J______ S-y- m-n-a-g-a-a- p-m-n-a-a- d-r- J-r-a-. ----------------------------------------- Saya menjangkakan pemindahan dari Jerman. 0
Narito ang numero ng aking account. I-- -o--or-ak-u- ---a. I__ n_____ a____ s____ I-i n-m-o- a-a-n s-y-. ---------------------- Ini nombor akaun saya. 0
Dumating ba ang pera? A--kah-wa-g-i-- -u--h---b-? A_____ w___ i__ s____ t____ A-a-a- w-n- i-u s-d-h t-b-? --------------------------- Adakah wang itu sudah tiba? 0
Nais kong magpapalit ng pera. Sa-a m-hu m-nu-ar -uit-ni. S___ m___ m______ d___ n__ S-y- m-h- m-n-k-r d-i- n-. -------------------------- Saya mahu menukar duit ni. 0
Kailangan ko ng US dolyar. Saya--e-lukan-d---r--S. S___ p_______ d____ A__ S-y- p-r-u-a- d-l-r A-. ----------------------- Saya perlukan dolar AS. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? Sil- -e---s--a wang ke--l. S___ b___ s___ w___ k_____ S-l- b-r- s-y- w-n- k-c-l- -------------------------- Sila beri saya wang kecil. 0
Mayroon bang ATM dito? Ad--ah ter-apat A---di----i? A_____ t_______ A__ d_ s____ A-a-a- t-r-a-a- A-M d- s-n-? ---------------------------- Adakah terdapat ATM di sini? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? B-r-pa-b----k--h w--g-y-ng-s-y- ----h ke---r--n? B_____ b________ w___ y___ s___ b____ k_________ B-r-p- b-n-a-k-h w-n- y-n- s-y- b-l-h k-l-a-k-n- ------------------------------------------------ Berapa banyakkah wang yang saya boleh keluarkan? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? K-d-kred-t --n- -ana-ah-b---- sa-- g--akan? K__ k_____ y___ m______ b____ s___ g_______ K-d k-e-i- y-n- m-n-k-h b-l-h s-y- g-n-k-n- ------------------------------------------- Kad kredit yang manakah boleh saya gunakan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -