መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተጻምር 1   »   vi Liên từ 1

94 [ተስዓንኣርባዕተን]

መስተጻምር 1

መስተጻምር 1

94 [Chín mươi tư]

Liên từ 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቬትናማውያን ተፃወት ቡዙሕ
ጽናሕ/ጽንሒ ዝናብ ክሳብ ዝውድእ። Chờ --n -hi-tạ---m--. C__ đ__ k__ t___ m___ C-ờ đ-n k-i t-n- m-a- --------------------- Chờ đến khi tạnh mưa. 0
ጽናሕ/ጽንሒ ኣነ ክሳብ ዝውድእ። Chờ đến khi -ô--xo--. C__ đ__ k__ t__ x____ C-ờ đ-n k-i t-i x-n-. --------------------- Chờ đến khi tôi xong. 0
ጽናሕ/ጽንሒ ክሳብ ንሱ ዝምለስ። C-ờ---- k----nh-ấy --- lạ-. C__ đ__ k__ a__ ấ_ t__ l___ C-ờ đ-n k-i a-h ấ- t-ở l-i- --------------------------- Chờ đến khi anh ấy trở lại. 0
ክጽበ‘የ ጸግረይ ክሳብ ዝነቕጽ። Tôi c-ờ -ến k-i t-c-của --- -h-. T__ c__ đ__ k__ t__ c__ t__ k___ T-i c-ờ đ-n k-i t-c c-a t-i k-ô- -------------------------------- Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. 0
ክጽበ‘የ እቲ ፊልም ክሳብ ዝውድእ። Tôi -h- đến-k---ph-- h--. T__ c__ đ__ k__ p___ h___ T-i c-ờ đ-n k-i p-i- h-t- ------------------------- Tôi chờ đến khi phim hết. 0
ክጽበ‘የ መብራህቲ ቀጠልያ ክሳብ ዝኸውን። T---c-ờ đ-n -hi đè--xanh. T__ c__ đ__ k__ đ__ x____ T-i c-ờ đ-n k-i đ-n x-n-. ------------------------- Tôi chờ đến khi đèn xanh. 0
መዓስ ኢኻ ናብ ዕርፍቲ ትኸይድ? B-o giờ -ạn--- d- -ị-h? B__ g__ b__ đ_ d_ l____ B-o g-ờ b-n đ- d- l-c-? ----------------------- Bao giờ bạn đi du lịch? 0
ቅድሚ ናይ ሃጋይ ዕርፍቲ? C-- ---ớc -- n-hỉ -è -? C__ t____ k_ n___ h_ à_ C-n t-ư-c k- n-h- h- à- ----------------------- Còn trước kỳ nghỉ hè à? 0
እወ፣ ቅድሚ ሃጋይ ዕርፍቲ ዝጅምር። V--g----n ---ớc -h---ỳ-n--ỉ -è bắt--ầ-. V____ c__ t____ k__ k_ n___ h_ b__ đ___ V-n-, c-n t-ư-c k-i k- n-h- h- b-t đ-u- --------------------------------------- Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. 0
ክረምቲ ከይመጸ ከሎ ነቲ ናሕሲ የዕርዮ ኢኻ ። Hã----a c--a-l-i mái -hà---r--c-k-- --a đ--g--ắ- -ầ-. H__ s__ c___ l__ m__ n___ t____ k__ m__ đ___ b__ đ___ H-y s-a c-ữ- l-i m-i n-à- t-ư-c k-i m-a đ-n- b-t đ-u- ----------------------------------------------------- Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. 0
ኣብ ጣውላ ኮፍ ከይበልካ ኢድካ ተሓጸብ ። H----ử--tay,-tr--c-k-i b-n ngồ- -à- -à----. H__ r__ t___ t____ k__ b__ n___ v__ b__ ă__ H-y r-a t-y- t-ư-c k-i b-n n-ồ- v-o b-n ă-. ------------------------------------------- Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. 0
ናብ ደገ ከይወጻካ ከሎኻ መስኮት ዕጸዎ ። Hãy đón--c-a s-- t-ước --i-bạn-đi-ra--g---. H__ đ___ c__ s__ t____ k__ b__ đ_ r_ n_____ H-y đ-n- c-a s-, t-ư-c k-i b-n đ- r- n-o-i- ------------------------------------------- Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. 0
መዓስ ኢኻ ንገዛ ትመጽእ? B-o---ờ b-n-về -hà? B__ g__ b__ v_ n___ B-o g-ờ b-n v- n-à- ------------------- Bao giờ bạn về nhà? 0
ድሕሪ ትምህርቲ? S-u--iờ --c à? S__ g__ h__ à_ S-u g-ờ h-c à- -------------- Sau giờ học à? 0
እወ፣ ትምህርቲ ምስ ወድአ። Vâ-g,-s-----i-h---giờ -ọc. V____ s__ k__ h__ g__ h___ V-n-, s-u k-i h-t g-ờ h-c- -------------------------- Vâng, sau khi hết giờ học. 0
ድሕሪ እቲ ሓደጋ ፣ ክሰርሕ ኣይክእልን ኔሩ። S-- k-------ấy------- n-n- -nh--- đ- k-ô-g --m vi-c đư------. S__ k__ a__ ấ_ b_ t__ n___ a__ ấ_ đ_ k____ l__ v___ đ___ n___ S-u k-i a-h ấ- b- t-i n-n- a-h ấ- đ- k-ô-g l-m v-ệ- đ-ợ- n-a- ------------------------------------------------------------- Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. 0
እቲ ስርሑ ምስ ሰኣንዎ፣ ኢዩ ናብ ኣመሪካ ዝኸደ። Sau-k-i --h ấy--ị -ấ- vi-- làm, an--ấy--- -i ---g-M-. S__ k__ a__ ấ_ b_ m__ v___ l___ a__ ấ_ đ_ đ_ s___ M__ S-u k-i a-h ấ- b- m-t v-ệ- l-m- a-h ấ- đ- đ- s-n- M-. ----------------------------------------------------- Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. 0
ድሕሪ ናብ ኣመሪካ ምኻዱ ኢዩ ሃብታም ኮይኑ። S-- kh--a---ấy-đ- sang-Mỹ--an- ấ---- -----ên ---- có. S__ k__ a__ ấ_ đ_ s___ M__ a__ ấ_ đ_ t__ n__ g___ c__ S-u k-i a-h ấ- đ- s-n- M-, a-h ấ- đ- t-ở n-n g-à- c-. ----------------------------------------------------- Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ቬትናማውያን (1-100) MP3 ቬትናማውያን (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -