คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 1   »   it Congiunzioni 1

94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

คำสันธาน 1

94 [novantaquattro]

Congiunzioni 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย อิตาลี เล่น มากกว่า
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด A-pe------nc-é---e--e-di-p---e-e. A______ f_____ s_____ d_ p_______ A-p-t-a f-n-h- s-e-t- d- p-o-e-e- --------------------------------- Aspetta finché smette di piovere. 0
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ A-pet---fi-c----o ---ito. A______ f_____ h_ f______ A-p-t-a f-n-h- h- f-n-t-. ------------------------- Aspetta finché ho finito. 0
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา A-p-t-a-finch- lu--t-rna. A______ f_____ l__ t_____ A-p-t-a f-n-h- l-i t-r-a- ------------------------- Aspetta finché lui torna. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง As-etto--- --er- - ---el--------t--. A______ d_ a____ i c______ a________ A-p-t-o d- a-e-e i c-p-l-i a-c-u-t-. ------------------------------------ Aspetto di avere i capelli asciutti. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ Aspe--- --e il ---- sia-te--in--o. A______ c__ i_ f___ s__ t_________ A-p-t-o c-e i- f-l- s-a t-r-i-a-o- ---------------------------------- Aspetto che il film sia terminato. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว As--t---che i--s----o-o---- -e-d-. A______ c__ i_ s_______ s__ v_____ A-p-t-o c-e i- s-m-f-r- s-a v-r-e- ---------------------------------- Aspetto che il semaforo sia verde. 0
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? Qu--d------i---a-an-a? Q_____ v__ i_ v_______ Q-a-d- v-i i- v-c-n-a- ---------------------- Quando vai in vacanza? 0
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? A--o-a--rima-delle va--nz--e-t-ve? A_____ p____ d____ v______ e______ A-c-r- p-i-a d-l-e v-c-n-e e-t-v-? ---------------------------------- Ancora prima delle vacanze estive? 0
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม S-- ------c-e-com--c-no -e vaca-ze e---ve. S__ p____ c__ c________ l_ v______ e______ S-, p-i-a c-e c-m-n-i-o l- v-c-n-e e-t-v-. ------------------------------------------ Sì, prima che comincino le vacanze estive. 0
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง R-pa-a-i- tet-o -r-ma -----om---- l’--verno. R_____ i_ t____ p____ c__ c______ l_________ R-p-r- i- t-t-o p-i-a c-e c-m-n-i l-i-v-r-o- -------------------------------------------- Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. 0
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ L-v--- le -an--p-im---i ------i a ---ola. L_____ l_ m___ p____ d_ s______ a t______ L-v-t- l- m-n- p-i-a d- s-d-r-i a t-v-l-. ----------------------------------------- Lavati le mani prima di sederti a tavola. 0
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก C--u-i--a fi---tra p--ma di u-ci-e. C_____ l_ f_______ p____ d_ u______ C-i-d- l- f-n-s-r- p-i-a d- u-c-r-. ----------------------------------- Chiudi la finestra prima di uscire. 0
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? Qua--o ----- ---a--? Q_____ v____ a c____ Q-a-d- v-e-i a c-s-? -------------------- Quando vieni a casa? 0
หลังเลิกเรียนหรือ? D--o--e-le--o-i? D___ l_ l_______ D-p- l- l-z-o-i- ---------------- Dopo le lezioni? 0
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน S-- ---o -he--e --z--ni -ono---n-te. S__ d___ c__ l_ l______ s___ f______ S-, d-p- c-e l- l-z-o-i s-n- f-n-t-. ------------------------------------ Sì, dopo che le lezioni sono finite. 0
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป Do----’---ide--e-----ha--i--pot-t----vor---. D___ l__________ n__ h_ p__ p_____ l________ D-p- l-i-c-d-n-e n-n h- p-ù p-t-t- l-v-r-r-. -------------------------------------------- Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. 0
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา Dop- -v---per-- i--l-v--o è ------ in -meri--. D___ a___ p____ i_ l_____ è a_____ i_ A_______ D-p- a-e- p-r-o i- l-v-r- è a-d-t- i- A-e-i-a- ---------------------------------------------- Dopo aver perso il lavoro è andato in America. 0
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย D-po-ess---a--at---- A-e-i-a è-div-n-a---ri---. D___ e____ a_____ i_ A______ è d________ r_____ D-p- e-s-r a-d-t- i- A-e-i-a è d-v-n-a-o r-c-o- ----------------------------------------------- Dopo esser andato in America è diventato ricco. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -