சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 3   »   uz kichik suhbat 3

22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

உரையாடல் 3

22 [yigirma ikki]

kichik suhbat 3

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உஸ்பெக் ஒலி மேலும்
நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா? Siz---e--sizmi? S__ c__________ S-z c-e-a-i-m-? --------------- Siz chekasizmi? 0
முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன். ol-i--ha o____ h_ o-d-n h- -------- oldin ha 0
ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை. Am-o e-di---n ---km---a-. A___ e___ m__ c__________ A-m- e-d- m-n c-e-m-y-a-. ------------------------- Ammo endi men chekmayman. 0
நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா? c-e-is----a--a--hi----z? c__________ q___________ c-e-i-h-m-a q-r-h-m-s-z- ------------------------ chekishimga qarshimisiz? 0
இல்லை, இல்லவே இல்லை. Y-q,-mut---- y--. Y___ m______ y___ Y-q- m-t-a-o y-q- ----------------- Yoq, mutlaqo yoq. 0
அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை. Q--sh--em---a-. Q_____ e_______ Q-r-h- e-a-m-n- --------------- Qarshi emasman. 0
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா? Si-d- ic--ml-k -or-i? S____ i_______ b_____ S-z-a i-h-m-i- b-r-i- --------------------- Sizda ichimlik bormi? 0
ஒரு ப்ரான்டி? K---ak? K______ K-n-a-? ------- Konyak? 0
இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர். Yoq, m-- pi-o-i----n-----q--. Y___ m__ p___ i_______ m_____ Y-q- m-n p-v- i-h-a-i- m-q-l- ----------------------------- Yoq, men pivo ichganim maqul. 0
நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா? Si- -o--say-hat------i---? S__ k__ s______ q_________ S-z k-p s-y-h-t q-l-s-z-i- -------------------------- Siz kop sayohat qilasizmi? 0
ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான். Ha, as-s-n -izmat sa-arlar-. H__ a_____ x_____ s_________ H-, a-o-a- x-z-a- s-f-r-a-i- ---------------------------- Ha, asosan xizmat safarlari. 0
ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். Le--- -o-i- b-z ---y-rda-t----d-mi-. L____ h____ b__ b_ y____ t__________ L-k-n h-z-r b-z b- y-r-a t-t-l-a-i-. ------------------------------------ Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. 0
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! Qand---i-si--i-! Q_____ i________ Q-n-a- i-s-q-i-! ---------------- Qanday issiqlik! 0
ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. H-,-b-gu--ju-- i--i-. H__ b____ j___ i_____ H-, b-g-n j-d- i-s-q- --------------------- Ha, bugun juda issiq. 0
பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள். K-lin-, -alk--g-------ylik. K______ b_______ c_________ K-l-n-, b-l-o-g- c-i-a-l-k- --------------------------- Keling, balkonga chiqaylik. 0
நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது. E-taga-----erda --y-fa- b--. E_____ b_ y____ z______ b___ E-t-g- b- y-r-a z-y-f-t b-r- ---------------------------- Ertaga bu yerda ziyofat bor. 0
நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா? Siz-h-m k--as-z--? S__ h__ k_________ S-z h-m k-l-s-z-i- ------------------ Siz ham kelasizmi? 0
ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள். Ha- -izn--h-m--a-l-f -i-----i. H__ b____ h__ t_____ q________ H-, b-z-i h-m t-k-i- q-l-s-d-. ------------------------------ Ha, bizni ham taklif qilishdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -