Jezikovni vodič

sl Avtomobilska okvara, nesreča   »   en Car breakdown

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Avtomobilska okvara, nesreča

39 [thirty-nine]

Car breakdown

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
Kje je najbližja bencinska postaja? Wh--e----t-e---x--g-- s----on? W____ i_ t__ n___ g__ s_______ W-e-e i- t-e n-x- g-s s-a-i-n- ------------------------------ Where is the next gas station? 0
Imam prazno gumo. I--a-- --flat t----/----e-(----. I h___ a f___ t___ / t___ (_____ I h-v- a f-a- t-r- / t-r- (-m-)- -------------------------------- I have a flat tyre / tire (am.). 0
Lahko zamenjate to kolo? Ca----u--ha--- -he --re-- --re (a-.-? C__ y__ c_____ t__ t___ / t___ (_____ C-n y-u c-a-g- t-e t-r- / t-r- (-m-)- ------------------------------------- Can you change the tyre / tire (am.)? 0
Potrebujem par litrov dizelskega goriva. I n----a -ew---t--s /-lit-r---am----f--ie-el. I n___ a f__ l_____ / l_____ (____ o_ d______ I n-e- a f-w l-t-e- / l-t-r- (-m-) o- d-e-e-. --------------------------------------------- I need a few litres / liters (am.) of diesel. 0
Zmanjkalo mi je bencina. I---v- -o --re-p--ro--/--as---m.). I h___ n_ m___ p_____ / g__ (_____ I h-v- n- m-r- p-t-o- / g-s (-m-)- ---------------------------------- I have no more petrol / gas (am.). 0
Ali imate posodo za rezervno gorivo? Do --u-h--e-- p-t-ol--a--- --r-y---n-/ --s-can-(a---? D_ y__ h___ a p_____ c__ / j____ c__ / g__ c__ (_____ D- y-u h-v- a p-t-o- c-n / j-r-y c-n / g-s c-n (-m-)- ----------------------------------------------------- Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? 0
Kje lahko telefoniram? W---e c---I -a-e-a c-l-? W____ c__ I m___ a c____ W-e-e c-n I m-k- a c-l-? ------------------------ Where can I make a call? 0
Potrebujem vlečno službo. I-n----- --wi-g----vice. I n___ a t_____ s_______ I n-e- a t-w-n- s-r-i-e- ------------------------ I need a towing service. 0
Iščem avtomehanično delavnico. I-----ok--- f-r-a --r---. I__ l______ f__ a g______ I-m l-o-i-g f-r a g-r-g-. ------------------------- I’m looking for a garage. 0
Zgodila se je nesreča. An ---i-------s-o-c--r-d. A_ a_______ h__ o________ A- a-c-d-n- h-s o-c-r-e-. ------------------------- An accident has occurred. 0
Kje je najbližji telefon? Wher-----th- -e--es- tel---o-e? W____ i_ t__ n______ t_________ W-e-e i- t-e n-a-e-t t-l-p-o-e- ------------------------------- Where is the nearest telephone? 0
Imate pri sebi mobilni telefon? Do y-u ---- a -obi-e-/ c-l- phon- ----) wi---y--? D_ y__ h___ a m_____ / c___ p____ (____ w___ y___ D- y-u h-v- a m-b-l- / c-l- p-o-e (-m-) w-t- y-u- ------------------------------------------------- Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? 0
Potrebujemo pomoč. W---eed --l-. W_ n___ h____ W- n-e- h-l-. ------------- We need help. 0
Pokličite zdravnika! Call ---o-t--! C___ a d______ C-l- a d-c-o-! -------------- Call a doctor! 0
Pokličite policijo! C-ll -he -oli-e! C___ t__ p______ C-l- t-e p-l-c-! ---------------- Call the police! 0
Dokumente, prosim. Y-ur--a-e--, pl-as-. Y___ p______ p______ Y-u- p-p-r-, p-e-s-. -------------------- Your papers, please. 0
Vozniško dovoljenje, prosim. Your lic-n-e-/--ic--se (-m.-, plea--. Y___ l______ / l______ (_____ p______ Y-u- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-)- p-e-s-. ------------------------------------- Your licence / license (am.), please. 0
Prometno dovoljenje, prosim. You--re----ra-io-,--l----. Y___ r____________ p______ Y-u- r-g-s-r-t-o-, p-e-s-. -------------------------- Your registration, please. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -