Jezikovni vodič

sl nekaj hoteti (želeti)   »   pt querer alguma coisa

71 [enainsedemdeset]

nekaj hoteti (želeti)

nekaj hoteti (želeti)

71 [setenta e um]

querer alguma coisa

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Kaj hočete? O -u--é--ue------ -u--e---az--? O q__ é q__ v____ q_____ f_____ O q-e é q-e v-c-s q-e-e- f-z-r- ------------------------------- O que é que vocês querem fazer? 0
Hočete igrati nogomet? Vo-ê- q--------g-r-- b-l-? V____ q_____ j____ à b____ V-c-s q-e-e- j-g-r à b-l-? -------------------------- Vocês querem jogar à bola? 0
Hočete obiskati prijatelje? Vo----q-erem -isi-a- os --ig--? V____ q_____ v______ o_ a______ V-c-s q-e-e- v-s-t-r o- a-i-o-? ------------------------------- Vocês querem visitar os amigos? 0
hoteti q--rer / -es-j-r q_____ / d______ q-e-e- / d-s-j-r ---------------- querer / desejar 0
Nočem priti pozno. E- n-- que-o c--g----ar-e. E_ n__ q____ c_____ t_____ E- n-o q-e-o c-e-a- t-r-e- -------------------------- Eu não quero chegar tarde. 0
Nočem iti tja. Eu --o -u-r----. E_ n__ q____ i__ E- n-o q-e-o i-. ---------------- Eu não quero ir. 0
Hočem (iti) domov. Eu ----o ir----a-c--a. E_ q____ i_ p___ c____ E- q-e-o i- p-r- c-s-. ---------------------- Eu quero ir para casa. 0
Hočem ostati doma. Eu --e-- -i-ar -- -asa. E_ q____ f____ e_ c____ E- q-e-o f-c-r e- c-s-. ----------------------- Eu quero ficar em casa. 0
Hočem biti sam(a). Eu---e----------ozi-ho --s----ha. E_ q____ e____ s______ / s_______ E- q-e-o e-t-r s-z-n-o / s-z-n-a- --------------------------------- Eu quero estar sozinho / sozinha. 0
Hočeš ostati tukaj? Qu-res fi-a---qui? Q_____ f____ a____ Q-e-e- f-c-r a-u-? ------------------ Queres ficar aqui? 0
Hočeš jesti tukaj? Q---e--com-r -q-i? Q_____ c____ a____ Q-e-e- c-m-r a-u-? ------------------ Queres comer aqui? 0
Hočeš spati tukaj? Que-e--d-r--r-aq-i? Q_____ d_____ a____ Q-e-e- d-r-i- a-u-? ------------------- Queres dormir aqui? 0
Hočete jutri odpotovati? (-ocê---u----- e-b--a-aman--? (_____ q___ i_ e_____ a______ (-o-ê- q-e- i- e-b-r- a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ir embora amanhã? 0
Hočete ostati do jutri? (Voc-- -u----ic-r-----ama-h-? (_____ q___ f____ a__ a______ (-o-ê- q-e- f-c-r a-é a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ficar até amanhã? 0
Hočete plačati račun šele jutri? (-oc-) q--r-pa-ar a c-n-- só a-anhã? (_____ q___ p____ a c____ s_ a______ (-o-ê- q-e- p-g-r a c-n-a s- a-a-h-? ------------------------------------ (Você) quer pagar a conta só amanhã? 0
Hočete v disko? Vo--- que-----r-à d--co--c-? V____ q_____ i_ à d_________ V-c-s q-e-e- i- à d-s-o-e-a- ---------------------------- Vocês querem ir à discoteca? 0
Hočete v kino? V--ê---uerem------ ---e--? V____ q_____ i_ a_ c______ V-c-s q-e-e- i- a- c-n-m-? -------------------------- Vocês querem ir ao cinema? 0
Hočete v kavarno? Voc-s---e-em -------afé? V____ q_____ i_ a_ c____ V-c-s q-e-e- i- a- c-f-? ------------------------ Vocês querem ir ao café? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -