لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
gooi
Hy gooi die bal in die mandjie.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
bestaan
Dinosaurussen bestaan nie meer vandag nie.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
lewer
Ons dogter lewer koerante af gedurende die vakansies.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
verwyder
Hy verwyder iets uit die yskas.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.
ontslaan
Die baas het hom ontslaan.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
opsom
Jy moet die sleutelpunte van hierdie teks opsom.
لنډول
تاسو باید د دغې متن له اصلې نکتو لنډ شی.
bewys
Hy wil ’n wiskundige formule bewys.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
terugvind
Ek kan my weg nie terugvind nie.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
slaap
Die baba slaap.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
kyk af
Ek kon van die venster af op die strand afkyk.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
hardloop uit
Sy hardloop uit met die nuwe skoene.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.