لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
ألقى
لا تلقِ أي شيء خارج الدرج!
‘alqaa
la tlq ‘aya shay‘ kharij aldaraju!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
ذكر
ذكر المدير أنه سيقيله.
dhukir
dhakir almudir ‘anah sayuqiluhu.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
نظر
الجميع ينظرون إلى هواتفهم.
nazar
aljamie yanzurun ‘iilaa hawatifihim.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
أخطأ
أخطأ السن وأصاب نفسه.
‘akhta
‘akhta alsina wa‘asab nafsahu.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.
دافع
الصديقان دائمًا يريدان الدفاع عن بعضهما البعض.
dafie
alsidiqan dayman yuridan aldifae ean baedihima albaedi.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
يحمل
الحمار يحمل حمولة ثقيلة.
yahmil
alhimar yahmil humulatan thaqilatan.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
عصر
تعصر الليمون.
easr
taesar allaymun.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
يتلقى
تلقت هدية جميلة جدًا.
yatalaqaa
talaqat hadiatan jamilat jdan.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.
ينتقد
المدير ينتقد الموظف.
yantaqid
almudir yantaqid almuazafa.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
يركب
الأطفال يحبون ركوب الدراجات أو السكوتر.
yarkab
al‘atfal yuhibuwn rukub aldaraajat ‘aw alsukutar.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
فرض ضريبة
تفرض الشركات ضرائب بطرق مختلفة.
fard daribat
tafrid alsharikat darayib bituruq mukhtalifatin.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.