لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai
เสนอ
คุณเสนออะไรให้ฉันสำหรับปลาของฉัน?
s̄enx
khuṇ s̄enx xarị h̄ı̂ c̄hạn s̄ảh̄rạb plā k̄hxng c̄hạn?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
ดื่ม
เธอดื่มชา
dụ̄̀m
ṭhex dụ̄̀m chā
ورځول
خړه چای ورځي.
พิมพ์
การโฆษณาถูกพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บ่อยครั้ง
phimph̒
kār ḳhos̄ʹṇā t̄hūk phimph̒ nı h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ b̀xy khrậng
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
ฟัง
เด็ก ๆ ชอบฟังเรื่องราวของเธอ
fạng
dĕk «chxb fạng reụ̄̀xngrāw k̄hxng ṭhex
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
กระโดด
เขากระโดดลงน้ำ
kradod
k̄heā kradod lng n̂ả
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
ตรวจสอบ
หมอฟันตรวจสอบฟันของผู้ป่วย
trwc s̄xb
h̄mx fạn trwc s̄xb fạn k̄hxng p̄hū̂ p̀wy
چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.
ส่งคืน
สุนัขส่งคืนของเล่น
s̄̀ng khụ̄n
s̄unạk̄h s̄̀ng khụ̄n k̄hxnglèn
راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
มองตากัน
พวกเขามองตากันนาน
mxng tā kạn
phwk k̄heā mxng tā kạn nān
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
แยกออก
ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก
yæk xxk
lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
รู้
เด็ก ๆ น่าอยากรู้และรู้มากแล้ว
rū̂
dĕk «ǹā xyāk rū̂ læa rū̂māk læ̂w
خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
ผ่าน
ยุคกลางได้ผ่านไปแล้ว
p̄h̀ān
yukh klāng dị̂ p̄h̀ān pị læ̂w
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.