Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
ajāza liral
tāsa dalta da tamākino kārolo ajāza laray!
дозволено
Тука е дозволено да се пуши!
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
behtar kool
haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.
подобрува
Таа сака да си ја подобри фигурата.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.
wāpsol
da khrīdo nēṭa dawāṛa wāpsoī.
оди дома
По купување, двајцата одат дома.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.
hroof laykl
da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.
пишува
Децата учат да пишуваат.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.
raḡll
da hawayi alutkay pa mwqay wkht ke raḡli.
пристигнал
Авионот пристигнал на време.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.
pochtl
haghay da ye gunah laparay mafi pochtl koi.
бара
Тој ја бара нејзиното прошение.
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
teer shol
da nan dwi har tsah teer shway di!
оди наопаку
Се оди наопаку денеска!
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
wrozhol
da khazhe da khple mor sara wrozhi.
трча кон
Девојчето трча кон својата мајка.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
чувствува
Тој често се чувствува сам.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
pizhandal
da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.
истражува
Астронаутите сакаат да го истражат внатрешниот простор.
شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.
shpa tralasa kawal
moz da motor ki shpa tralasa kuwa.
преноќува
Ние преноќуваме во колата.