لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
escriure
Ell està escrivint una carta.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
entrar
El vaixell està entrant al port.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.
construir
Quan va ser construïda la Gran Muralla de la Xina?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
mirar
Tothom està mirant els seus telèfons.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
tallar
He tallat una llesca de carn.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.
estudiar
Les noies els agrada estudiar juntes.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
oblidar
Ara ha oblidat el seu nom.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
agradar
Al nen li agrada la nova joguina.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
començar
Els excursionistes van començar d’hora al matí.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
decidir
Ella no pot decidir quines sabates posar-se.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
trobar-se
És bonic quan dues persones es troben.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.