لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
пролазити
Време понекад споро пролази.
prolaziti
Vreme ponekad sporo prolazi.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
желети напустити
Она жели да напусти свој хотел.
želeti napustiti
Ona želi da napusti svoj hotel.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
подесити
Морате подесити сат.
podesiti
Morate podesiti sat.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
сортирати
Још увек имам пуно папира за сортирати.
sortirati
Još uvek imam puno papira za sortirati.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
преферирати
Наша ћерка не чита књиге; она преферира свој телефон.
preferirati
Naša ćerka ne čita knjige; ona preferira svoj telefon.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
мислити
Увек мора мислити на њега.
misliti
Uvek mora misliti na njega.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
оставити
Власници остављају своје псе мени за шетњу.
ostaviti
Vlasnici ostavljaju svoje pse meni za šetnju.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
олакшати
Одмор олакшава живот.
olakšati
Odmor olakšava život.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
доћи на ред
Молим вас сачекајте, ускоро ћете доћи на ред!
doći na red
Molim vas sačekajte, uskoro ćete doći na red!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
бећи
Наша мачка је побегла.
beći
Naša mačka je pobegla.
وهل
زما پشو وهل شو.
читати
Не могу читати без наочара.
čitati
Ne mogu čitati bez naočara.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.