لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
издөө
Мен күздө гыба издейм.
izdöö
Men küzdö gıba izdeym.
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
биринчи келүү
Саламаттык өз алдына биринчи келет!
birinçi kelüü
Salamattık öz aldına birinçi kelet!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
кайра келүү
Бумеранг кайра келди.
kayra kelüü
Bumerang kayra keldi.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.
jatuu
Baldar birge çöptö jatat.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
чыгып кет
Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.
çıgıp ket
Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
байындат
Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.
bayındat
Jalbızdar bizdin tamaktarıbızdı bayındatat.
بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
ич
Инектер дарыядан суу ичет.
iç
İnekter darıyadan suu içet.
ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.
asıktuu
Eki adam daal menen asıktı.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
кол коюу
Ал шартты кол коют.
kol koyuu
Al şarttı kol koyut.
لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.
жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.
jüktöö
Biz jüktördü bagajga jüktöybüz.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.
ötüp ketüü
Ekileri bir-birinen ötüp ketet.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.