لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
взлететь
Самолет только что взлетел.
vzletet‘
Samolet tol‘ko chto vzletel.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
звонить
Вы слышите, как звонит колокольчик?
zvonit‘
Vy slyshite, kak zvonit kolokol‘chik?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
заходить
Она заходит в море.
zakhodit‘
Ona zakhodit v more.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
заканчиваться
Маршрут заканчивается здесь.
zakanchivat‘sya
Marshrut zakanchivayetsya zdes‘.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
иметь в собственности
У меня есть красный спортивный автомобиль.
imet‘ v sobstvennosti
U menya yest‘ krasnyy sportivnyy avtomobil‘.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
проезжать
Машина проезжает через дерево.
proyezzhat‘
Mashina proyezzhayet cherez derevo.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
трогать
Он трогает ее нежно.
trogat‘
On trogayet yeye nezhno.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
промахнуться
Он промахнулся и не забил гол.
promakhnut‘sya
On promakhnulsya i ne zabil gol.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
работать над
Ему нужно работать со всеми этими файлами.
rabotat‘ nad
Yemu nuzhno rabotat‘ so vsemi etimi faylami.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
говорить
С ним нужно поговорить; ему так одиноко.
govorit‘
S nim nuzhno pogovorit‘; yemu tak odinoko.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
хотеть покинуть
Она хочет покинуть свой отель.
khotet‘ pokinut‘
Ona khochet pokinut‘ svoy otel‘.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.