لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
vashaak
Ek’s vasgehaak en kan nie ’n uitweg vind nie.
یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.
terugvind
Ek kan my weg nie terugvind nie.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
stem
Die kiesers stem vandag oor hul toekoms.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.
bedek
Sy bedek haar gesig.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
nooi
Ons nooi jou na ons Oud en Nuwe partytjie.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
skree
As jy gehoor wil word, moet jy jou boodskap hard skree.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
saamwerk
Ons werk saam as ’n span.
کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
voorberei
’n Heerlike ontbyt is voorberei!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
skakel
Sy het die foon opgetel en die nommer geskakel.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
aanstel
Die maatskappy wil meer mense aanstel.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
beloon
Hy is met ’n medalje beloon.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.