لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
качуу
Баарыбыз оттон качты.
kaçuu
Baarıbız otton kaçtı.
وهل
هر څوک له اوره وهل.
суузуу
Ал балага суундады.
suuzuu
Al balaga suundadı.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
жатуу
Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.
jatuu
Alar uyuktap jatkandı jana jatkangandı.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
алып салуу
Ал муздуктан бир нерсени алып салат.
alıp saluu
Al muzduktan bir nerseni alıp salat.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.
ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.
açuu
Jır törölörü menen mayram açıldı.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
ойлоо
Шахматта көп ойлоо керек.
oyloo
Şahmatta köp oyloo kerek.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
кир
Ал деңизге кирет.
kir
Al deŋizge kiret.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
байлантуу
Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.
baylantuu
Bul köpür eki kişelekterdi baylantırat.
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
ашып кетүү
Атлеттер даректи ашып кеттет.
aşıp ketüü
Atletter darekti aşıp kettet.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
жол таштал
Мен жолумдогумда жол таштадым.
jol taştal
Men jolumdogumda jol taştadım.
لار شول
زه د لارې په لار شوم.
киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.
kirgizüü
Sırdışkı kar jaġıp jattı jana biz alardı kirgizdik.
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!