لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch
ter beschikking hebben
Kinderen hebben alleen zakgeld ter beschikking.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
bedekken
Het kind bedekt zichzelf.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
vragen
Hij vraagt haar om vergeving.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.
omdraaien
Je moet hier de auto omdraaien.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
vergelijken
Ze vergelijken hun cijfers.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
kletsen
Hij kletst vaak met zijn buurman.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
verwijzen
De leraar verwijst naar het voorbeeld op het bord.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
stoppen
Ik wil nu stoppen met roken!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
sturen
Ik stuur je een brief.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
geven
De vader wil zijn zoon wat extra geld geven.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
verhuren
Hij verhuurt zijn huis.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.