لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
сака
Детето сака новата играчка.
saka
Deteto saka novata igračka.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
воведува
Не треба да се воведува масло во земјата.
voveduva
Ne treba da se voveduva maslo vo zemjata.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
праша
Тој праша за насоки.
praša
Toj praša za nasoki.
پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.
исече
За салатата, треба да се исече краставицата.
iseče
Za salatata, treba da se iseče krastavicata.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
помага
Тој му помогнал да стане.
pomaga
Toj mu pomognal da stane.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
јаде
Кокошките ги јадат житата.
jade
Kokoškite gi jadat žitata.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
промовира
Треба да промовираме алтернативи на сообраќајот.
promovira
Treba da promovirame alternativi na soobraḱajot.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
слуша
Тој ја слуша неа.
sluša
Toj ja sluša nea.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
внимава на
Треба да внимавате на сообраќајните табли.
vnimava na
Treba da vnimavate na soobraḱajnite tabli.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
наградува
Тој беше награден со медал.
nagraduva
Toj beše nagraden so medal.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
се застранува
Тој се застранал на врв.
se zastranuva
Toj se zastranal na vrv.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.