لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.
keawsh kerdn
ansanha makhwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
آگاه بودن
کودک از جدال والدینش آگاه است.
aguah bwdn
kewdke az jdal waldansh aguah ast.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
برخاستن
هواپیما در حال برخاستن است.
brkhastn
hwapeama dr hal brkhastn ast.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
باعث شدن
الکل میتواند باعث سردرد شود.
ba’eth shdn
alkel matwand ba’eth srdrd shwd.
جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
hl kerdn
kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
کافی بودن
کافی است، شما آزاردهنده هستید!
keafa bwdn
keafa ast, shma azardhndh hstad!
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
آموزش دادن
او به فرزندش شنا زدن را آموزش میدهد.
amwzsh dadn
aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh madhd.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
کُشتن
من مگس را خواهم کُشت!
keushtn
mn mgus ra khwahm keusht!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.
برگشتن
شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.
brgushtn
shma baad aanja mashan ra bpeacheanad.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
فرمان دادن
او به سگش فرمان میدهد.
frman dadn
aw bh sgush frman madhd.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
ward shdn
mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.