אוצר מילים
למד פעלים – פשטו
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
pə aṛa kawal
zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.
לטפל
הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
pūrta osīdal
da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.
מעירה
השעון מעיר אותה ב-10 בבוקר.
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
מוותרים
זהו, אנחנו מוותרים!
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
הסתדר
הפעם זה לא הסתדר.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
לבקר
הרופאים מבקרים את החולה כל יום.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
לה sounding כמו
הקול שלה נשמע מדהים.
اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.
arṭiyā lṛal
tāsu da tāyr badalawal lapārah jak arṭiyā dah.
לצטרך
אתה צריך מקית להחליף את הצמיג.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
bdlul
da portney ḓër bdl šwī.
השתנה
הרבה השתנה בגין שינוי האקלים.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
mshkl mūndal
lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.
מוצאים
שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
intizārwol
mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.
חכה
עדיין צריך לחכות חודש.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
warkool
lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.
נותן
הילד נותן לנו שיעור מצחיק.