لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch
bedanken
Hij bedankte haar met bloemen.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.
luisteren
Hij luistert naar haar.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
bestrijden
De brandweer bestrijdt het vuur vanuit de lucht.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
vergeven
Ze kan het hem nooit vergeven!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
openen
Het kind opent zijn cadeau.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
voelen
De moeder voelt veel liefde voor haar kind.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
bang zijn
Het kind is bang in het donker.
ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.
overweg kunnen
Stop met ruziën en kunnen jullie eindelijk met elkaar overweg!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
herhalen
Mijn papegaai kan mijn naam herhalen.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
weglopen
Sommige kinderen lopen van huis weg.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
bespreken
De collega’s bespreken het probleem.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.