لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
enlairar-se
Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
oblidar
Ella no vol oblidar el passat.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
aparcar
Els cotxes estan aparcat al pàrquing subterrani.
پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.
llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
esperar
Ella està esperant l’autobús.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.
muntar
La meva filla vol muntar el seu pis.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
tenir a disposició
Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
marcar
Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
prémer
Ell prémeix el botó.
موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.
deixar entrar
Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.