لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi
कारण असणे
दारू मण्यासाठी डोकेदुखी कारण होऊ शकते.
Kāraṇa asaṇē
dārū maṇyāsāṭhī ḍōkēdukhī kāraṇa hō‘ū śakatē.
جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
वाहतूक करणे
ट्रक वस्त्रे वाहतूक करतो.
Vāhatūka karaṇē
ṭraka vastrē vāhatūka karatō.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
कापणे
मी मांसाची तुकडी कापली.
Kāpaṇē
mī mānsācī tukaḍī kāpalī.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.
शोधणे
मानवांना मंगळावर जाऊन त्याचा शोध घेण्याची इच्छा आहे.
Śōdhaṇē
mānavānnā maṅgaḷāvara jā‘ūna tyācā śōdha ghēṇyācī icchā āhē.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
समोर असणे
तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!
Samōra asaṇē
tithē killā āhē - tō ēkadama samōra āhē!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
निराळ घेणे
स्त्री निराळ घेते.
Nirāḷa ghēṇē
strī nirāḷa ghētē.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
अंदर येणे
वरच्या मजलीवर नवे पडजडील लोक अंदर येत आहेत.
Andara yēṇē
varacyā majalīvara navē paḍajaḍīla lōka andara yēta āhēta.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
वाईट म्हणणे
त्यांच्या सहपाठ्यांनी तिला वाईट म्हटलं.
Vā‘īṭa mhaṇaṇē
tyān̄cyā sahapāṭhyānnī tilā vā‘īṭa mhaṭalaṁ.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
खाणे
कोंबड्या दाण्याची खाणार आहेत.
Khāṇē
kōmbaḍyā dāṇyācī khāṇāra āhēta.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
चर्चा करू
मी ह्या वादाची कितीवेळा चर्चा केली पाहिजे?
Carcā karū
mī hyā vādācī kitīvēḷā carcā kēlī pāhijē?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
फिरायला जाणे
ते वृक्षाच्या फारास फिरतात.
Phirāyalā jāṇē
tē vr̥kṣācyā phārāsa phiratāta.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.