لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
m’erfa kerdn
aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa makend.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.
گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.
gupe zdn
danshamwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
نظر دادن
او هر روز در مورد سیاست نظر میدهد.
nzr dadn
aw hr rwz dr mwrd saast nzr madhd.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewhnwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
فرستادن
او یک نامه میفرستد.
frstadn
aw ake namh mafrstd.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.
عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
’eadt kerdn
kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
غذا دادن
بچهها به اسب غذا میدهند.
ghda dadn
bchehha bh asb ghda madhnd.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.