لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
proći
Voda je bila previsoka; kamion nije mogao proći.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
podići
Podiže nešto s poda.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
vratiti
Majka vraća kćerku kući.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
vratiti se
Otac se vratio iz rata.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
obratiti pažnju
Treba obratiti pažnju na saobraćajne znakove.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
bojiti
Auto se boji u plavo.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
dodirnuti
Nježno ju je dodirnuo.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
predstaviti
On predstavlja svoju novu djevojku svojim roditeljima.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.
kupiti
Oni žele kupiti kuću.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
završiti
Kako smo završili u ovoj situaciji?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
proći
Srednji vijek je prošao.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.