لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
tabe sig
Han har tabt sig meget.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
vige pladsen
Mange gamle huse skal vige pladsen for de nye.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
nyde
Hun nyder livet.
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
begrænse
Bør handel begrænses?
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
falde let
Surfing falder ham let.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
føre
Han fører pigen ved hånden.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
befinde sig
En perle befinder sig inden i skallen.
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
godkende
Vi godkender gerne din idé.
تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
forlade
Turisterne forlader stranden ved middagstid.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
ødelægge
Filerne vil blive fuldstændigt ødelagt.
پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.
minde
Computeren minder mig om mine aftaler.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.