لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
kontrolovat
Zubní lékař kontroluje zuby.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
představovat si
Každý den si představuje něco nového.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
oslepnout
Muž s odznaky oslepl.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
ukázat
V pasu mohu ukázat vízum.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
vzdát se
To stačí, vzdáváme to!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
říci
Mám ti něco důležitého říci.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
poskakovat
Dítě veselě poskakuje.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
převzít
Kobylky to převzaly.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
projet
Vlak nás právě projíždí.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
brát
Musí brát spoustu léků.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.