Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
servir
Als gossos els agrada servir als seus amos.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
xhayastal
haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.
mostrar
Ell mostra el món al seu fill.
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
crear
Qui va crear la Terra?
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
ghundal
hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.
preparar
Ella li va preparar una gran alegria.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
manejar
Cal manejar els problemes.
ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
warẓol
da sīnd pa obē kē wagaī.
beure
Les vaques beuen aigua del riu.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
penjar
L’hamaca penga del sostre.
ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.
warkol
meherbāni wkṛa yowāzē koḍ osē wrkṛa.
introduir
Si us plau, introduïu el codi ara.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
estar familiaritzat amb
Ella no està familiaritzada amb l’electricitat.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
apuntar
Ella vol apuntar la seva idea de negoci.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
tell
hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.
caminar
A ell li agrada caminar pel bosc.