Woordenlijst

رانده شدن

یک دوچرخه‌سوار توسط یک ماشین رانده شد.

randh shdn

ake dwcherkhh‌swar twst ake mashan randh shd.

aanrijden

Een fietser werd aangereden door een auto.

رانده شدن

متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.

randh shdn

mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.

overrijden

Helaas worden er nog veel dieren overreden door auto’s.

گم شدن

من در راه گم شدم.

gum shdn

mn dr rah gum shdm.

verdwalen

Ik ben onderweg verdwaald.

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

bedekken

Het kind bedekt zichzelf.

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

wijken

Veel oude huizen moeten wijken voor de nieuwe.

کار کردن برای

او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.

kear kerdn braa

aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.

werken voor

Hij heeft hard gewerkt voor zijn goede cijfers.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

verhogen

Het bedrijf heeft zijn omzet verhoogd.

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.

opletten

Men moet opletten voor de verkeerstekens.

استفاده کردن

او روزانه از محصولات آرایشی استفاده می‌کند.

astfadh kerdn

aw rwzanh az mhswlat araasha astfadh ma‌kend.

gebruiken

Ze gebruikt dagelijks cosmetische producten.

دریافت کردن

او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.

draaft kerdn

aw afzaash hqwq az r’eas khwd draaft kerd.

ontvangen

Hij ontving een loonsverhoging van zijn baas.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

terugkeren

De vader is teruggekeerd uit de oorlog.

صحبت کردن

او می‌خواهد با دوست خود صحبت کند.

shbt kerdn

aw ma‌khwahd ba dwst khwd shbt kend.

uitspreken

Ze wil zich uitspreken tegen haar vriend.