എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
И-ви---е!
И________
И-в-н-т-!
---------
Извините!
0
I--i---e!
I________
I-v-n-t-!
---------
Izvinite!
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
Извините!
Izvinite!
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
М------л--ми помо-и?
М_____ л_ м_ п______
М-ж-т- л- м- п-м-ћ-?
--------------------
Можете ли ми помоћи?
0
M----- li -i-p--o-́i?
M_____ l_ m_ p______
M-ž-t- l- m- p-m-c-i-
---------------------
Možete li mi pomoći?
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
ഇവിടെ എവിടെയാണ് നല്ല റെസ്റ്റോറന്റ്?
Г-е -вде -ма--об----ес----н?
Г__ о___ и__ д____ р________
Г-е о-д- и-а д-б-р р-с-о-а-?
----------------------------
Где овде има добар ресторан?
0
G----v------ --ba--re--o-a-?
G__ o___ i__ d____ r________
G-e o-d- i-a d-b-r r-s-o-a-?
----------------------------
Gde ovde ima dobar restoran?
ഇവിടെ എവിടെയാണ് നല്ല റെസ്റ്റോറന്റ്?
Где овде има добар ресторан?
Gde ovde ima dobar restoran?
ഇടതുവശത്തുള്ള മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും പോകുക.
И--т--л-в--из- у---.
И____ л___ и__ у____
И-и-е л-в- и-а у-л-.
--------------------
Идите лево иза угла.
0
Id--- ---o i-----la.
I____ l___ i__ u____
I-i-e l-v- i-a u-l-.
--------------------
Idite levo iza ugla.
ഇടതുവശത്തുള്ള മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും പോകുക.
Идите лево иза угла.
Idite levo iza ugla.
എന്നിട്ട് നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Зати- идите--р-во-ј-да- д---п--а.
З____ и____ п____ ј____ д__ п____
З-т-м и-и-е п-а-о ј-д-н д-о п-т-.
---------------------------------
Затим идите право један део пута.
0
Zat-- id----p-av---e-an ----p-t-.
Z____ i____ p____ j____ d__ p____
Z-t-m i-i-e p-a-o j-d-n d-o p-t-.
---------------------------------
Zatim idite pravo jedan deo puta.
എന്നിട്ട് നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Затим идите право један део пута.
Zatim idite pravo jedan deo puta.
പിന്നെ വലത്തോട്ട് നൂറ് മീറ്റർ നടക്കുക.
За-и--и--т----о-и----ета---уд-сно.
З____ и____ с______ м_____ у______
З-т-м и-и-е с-о-и-у м-т-р- у-е-н-.
----------------------------------
Затим идите стотину метара удесно.
0
Z-t-- id----------u ----ra-----n-.
Z____ i____ s______ m_____ u______
Z-t-m i-i-e s-o-i-u m-t-r- u-e-n-.
----------------------------------
Zatim idite stotinu metara udesno.
പിന്നെ വലത്തോട്ട് നൂറ് മീറ്റർ നടക്കുക.
Затим идите стотину метара удесно.
Zatim idite stotinu metara udesno.
ബസിലും കയറാം.
М-ж-те-----ђ--у--ти-а-т-бу-.
М_____ т_____ у____ а_______
М-ж-т- т-к-ђ- у-е-и а-т-б-с-
----------------------------
Можете такође узети аутобус.
0
M-žete -a-o-e u--t- -u----s.
M_____ t_____ u____ a_______
M-ž-t- t-k-đ- u-e-i a-t-b-s-
----------------------------
Možete takođe uzeti autobus.
ബസിലും കയറാം.
Можете такође узети аутобус.
Možete takođe uzeti autobus.
നിങ്ങൾക്ക് ട്രാമിലും പോകാം.
Може-е--а-ође-уз--и--рам--ј.
М_____ т_____ у____ т_______
М-ж-т- т-к-ђ- у-е-и т-а-в-ј-
----------------------------
Можете такође узети трамвај.
0
Možete --k----u--t- --a-v-j.
M_____ t_____ u____ t_______
M-ž-t- t-k-đ- u-e-i t-a-v-j-
----------------------------
Možete takođe uzeti tramvaj.
നിങ്ങൾക്ക് ട്രാമിലും പോകാം.
Можете такође узети трамвај.
Možete takođe uzeti tramvaj.
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ പിന്തുടരാം.
М-же-- т--ођ--ј--но-та--о-в-зит--за-м---.
М_____ т_____ ј__________ в_____ з_ м____
М-ж-т- т-к-ђ- ј-д-о-т-в-о в-з-т- з- м-о-.
-----------------------------------------
Можете такође једноставно возити за мном.
0
Mož-t--ta--đ- -ednos-a--- ---it--z- m--m.
M_____ t_____ j__________ v_____ z_ m____
M-ž-t- t-k-đ- j-d-o-t-v-o v-z-t- z- m-o-.
-----------------------------------------
Možete takođe jednostavno voziti za mnom.
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ പിന്തുടരാം.
Можете такође једноставно возити за мном.
Možete takođe jednostavno voziti za mnom.
ഞാൻ എങ്ങനെ ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ എത്തും?
Како да до-ем д---уд-алс-ог---а-ио--?
К___ д_ д____ д_ ф_________ с________
К-к- д- д-ћ-м д- ф-д-а-с-о- с-а-и-н-?
-------------------------------------
Како да доћем до фудбалског стадиона?
0
Ka-o--a d-ćem--o-f-db--sk-g---a-i-na?
K___ d_ d____ d_ f_________ s________
K-k- d- d-c-e- d- f-d-a-s-o- s-a-i-n-?
--------------------------------------
Kako da doćem do fudbalskog stadiona?
ഞാൻ എങ്ങനെ ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ എത്തും?
Како да доћем до фудбалског стадиона?
Kako da doćem do fudbalskog stadiona?
പാലം കടക്കുക!
Пређ--е--ост!
П______ м____
П-е-и-е м-с-!
-------------
Пређите мост!
0
P-e-it- mos-!
P______ m____
P-e-i-e m-s-!
-------------
Pređite most!
പാലം കടക്കുക!
Пређите мост!
Pređite most!
തുരങ്കത്തിലൂടെ ഓടിക്കുക!
В-зи-е---о--туне-!
В_____ к___ т_____
В-з-т- к-о- т-н-л-
------------------
Возите кроз тунел!
0
V---t---roz --n-l!
V_____ k___ t_____
V-z-t- k-o- t-n-l-
------------------
Vozite kroz tunel!
തുരങ്കത്തിലൂടെ ഓടിക്കുക!
Возите кроз тунел!
Vozite kroz tunel!
മൂന്നാമത്തെ ട്രാഫിക് ലൈറ്റിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
Во-ите до----ћег --мафо--.
В_____ д_ т_____ с________
В-з-т- д- т-е-е- с-м-ф-р-.
--------------------------
Возите до трећег семафора.
0
Vo---- do-t---́e- ---a-o-a.
V_____ d_ t_____ s________
V-z-t- d- t-e-́-g s-m-f-r-.
---------------------------
Vozite do trećeg semafora.
മൂന്നാമത്തെ ട്രാഫിക് ലൈറ്റിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
Возите до трећег семафора.
Vozite do trećeg semafora.
തുടർന്ന് വലതുവശത്തുള്ള ആദ്യത്തെ തെരുവിലേക്ക് പോകുക.
Ск-ен-те з-----у-п-ву -л--у--е---.
С_______ з____ у п___ у____ д_____
С-р-н-т- з-т-м у п-в- у-и-у д-с-о-
----------------------------------
Скрените затим у прву улицу десно.
0
Sk-en-----a--m - pr-u ----u-d---o.
S_______ z____ u p___ u____ d_____
S-r-n-t- z-t-m u p-v- u-i-u d-s-o-
----------------------------------
Skrenite zatim u prvu ulicu desno.
തുടർന്ന് വലതുവശത്തുള്ള ആദ്യത്തെ തെരുവിലേക്ക് പോകുക.
Скрените затим у прву улицу десно.
Skrenite zatim u prvu ulicu desno.
എന്നിട്ട് നേരെ അടുത്ത കവലയിലൂടെ പോകുക.
З--им -ози---пр-во п--ко---е-ећ- -а---с----.
З____ в_____ п____ п____ с______ р__________
З-т-м в-з-т- п-а-о п-е-о с-е-е-е р-с-р-н-ц-.
--------------------------------------------
Затим возите право преко следеће раскрснице.
0
Zatim-v--ite-----o p---- -l--e-́--ras--s--ce.
Z____ v_____ p____ p____ s______ r__________
Z-t-m v-z-t- p-a-o p-e-o s-e-e-́- r-s-r-n-c-.
---------------------------------------------
Zatim vozite pravo preko sledeće raskrsnice.
എന്നിട്ട് നേരെ അടുത്ത കവലയിലൂടെ പോകുക.
Затим возите право преко следеће раскрснице.
Zatim vozite pravo preko sledeće raskrsnice.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എങ്ങനെ വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തും?
Из---ите, -а-о -а-доћем ----е--д--ма?
И________ к___ д_ д____ д_ а_________
И-в-н-т-, к-к- д- д-ћ-м д- а-р-д-о-а-
-------------------------------------
Извините, како да доћем до аеродрома?
0
Izv-ni----k-k- -a--o-́-m-d- aer-dr-ma?
I________ k___ d_ d____ d_ a_________
I-v-n-t-, k-k- d- d-c-e- d- a-r-d-o-a-
--------------------------------------
Izvinite, kako da doćem do aerodroma?
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എങ്ങനെ വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തും?
Извините, како да доћем до аеродрома?
Izvinite, kako da doćem do aerodroma?
സബ്വേയിലൂടെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Н-ј-ољ- -е--а --м-т--м--ро.
Н______ ј_ д_ у_____ м_____
Н-ј-о-е ј- д- у-м-т- м-т-о-
---------------------------
Најбоље је да узмете метро.
0
Naj---je -e d- uzme---me-ro.
N_______ j_ d_ u_____ m_____
N-j-o-j- j- d- u-m-t- m-t-o-
----------------------------
Najbolje je da uzmete metro.
സബ്വേയിലൂടെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Најбоље је да узмете метро.
Najbolje je da uzmete metro.
അവസാന സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്താൽ മതി.
В--ите -е-ј-д---т-вно----за-ње-стан-це.
В_____ с_ ј__________ д_ з____ с_______
В-з-т- с- ј-д-о-т-в-о д- з-д-е с-а-и-е-
---------------------------------------
Возите се једноставно до задње станице.
0
V-zi-e -e je-n-sta-n- ---zadnj-------ce.
V_____ s_ j__________ d_ z_____ s_______
V-z-t- s- j-d-o-t-v-o d- z-d-j- s-a-i-e-
----------------------------------------
Vozite se jednostavno do zadnje stanice.
അവസാന സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്താൽ മതി.
Возите се једноставно до задње станице.
Vozite se jednostavno do zadnje stanice.